逐漸消失」的泰文怎麼說?

中文「逐漸消失」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.จางหายjaang-hǎai
    動詞逐漸消失;淡去

    看「จางหาย」的完整詞條 →

  2. 2.เลือนหายluan-hǎai
    動詞逐漸消失;淡去不見

    ภาพเลือนหายไปจากสายตาของเขา

    畫面從他的視線中逐漸消失了。

    看「เลือนหาย」的完整詞條 →

  3. 3.เลือนลางluan-laang
    動詞逐漸消失;淡去

    ภาพในความคิดของพระเอกค่อยๆ เลือนรางลง

    男主角腦海中的畫面漸漸淡去消失。

    看「เลือนลาง」的完整詞條 →

  4. 4.จางไปjaang-bpai
    動詞褪色;消退;漸漸淡去;逐漸消失

    สีของเสื้อจางไปแล้ว

    衣服的顏色褪色了。

    看「จางไป」的完整詞條 →

  5. 5.หดหายhòt-hǎai
    動詞逐漸消失;萎縮消退

    เมื่อลูกปลาโตขึ้น เหงือกพิเศษจะค่อยๆ หดหายไป

    當魚長大後,特殊的鰓會漸漸萎縮消失

    看「หดหาย」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「逐漸消失」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個