「朦朧的」的泰文怎麼說？
中文「朦朧的」對到 17 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 形容詞模糊的；朦朧的；不清晰的
ดาวคืนแรมสว่างพอที่จะมองเห็นเส้นทางอันเลือนรางกลางทุ่ง
殘月的光亮足以照見田野間那條朦朧的小路。
- 形容詞模糊的；朦朧的；不明確的
ความคิดที่จะเห็นสวนสาธารณะแห่งใหม่ในกรุงเทพฯ ดูจะเป็นเพียงแค่ความฝันเลือนลางเท่านั้น
在曼谷興建新公園的想法，看來只是個模糊的夢想而已。
- 形容詞模糊的；朦朧的
ภาพที่เห็นเป็นภาพเบลอๆ มองเห็นอะไรไม่ชัด
看到的畫面模模糊糊的，看不清楚任何東西
- 形容詞模糊的；朦朧的；不清晰的
ตลิ่งที่ถูกฝุ่นบังมิดชิดค่อยๆ ปรากฏเป็นภาพเลือน และมองเห็นได้ชัดขึ้นเป็นลำดับ
被塵土完全遮蔽的堤岸，漸漸浮現出模糊的影像，並逐漸看得更清楚。
- 形容詞朦朧的；模糊不清的
วันนี้ฟ้าหลัวทั้งวัน
今天天空整天都灰濛濛的。
- 形容詞朦朧的；模糊不清的；渾濁的
นางมองดูลูกเดินจากไปด้วยดวงตาที่ฝ้าฟางเพราะหยาดน้ำตา
她用因淚水而模糊的雙眼看著孩子漸行漸遠
- 形容詞陰暗的；朦朧的；晦暗不明
- 形容詞模糊的；朦朧的；不清楚的
อีเก้งพาลูกน้อยซึ่งยังคงมีจุดขาวรางๆ ตามข้างตัว เดินเที่ยวหาลูกมะขามป้อมกินอยู่บนเนิน
小赤鹿帶著身上還帶著模糊白斑的小鹿，在小丘上走著找餘甘子吃
- 形容詞昏暗的；朦朧的；模糊不清的
ดวงตาฝ้ามัวหลังกรอบแว่นทองเหลืองเพ่งผ่านแสงสลัวของดวงโคม
黃銅眼鏡框後那模糊的雙眼，透過燈的昏暗光線凝望著
- 形容詞陰暗的；朦朧的；昏暗的
- 形容詞暗淡的；朦朧的
- 形容詞模糊的；朦朧的
ดวงตาอันฝ้ามัวของปู่ มองลอดแว่นทองเหลืองรูปวงกลม เพ่งผ่านแสงสลัวของโคมไฟ
爺爺那模糊的雙眼透過圓形黃銅眼鏡，凝視著昏暗燈光下的景象
- 形容詞模糊的；朦朧的；隱約可見的
เขามองออกไปนอกกระท่อมตอนนี้เห็นแต่เงาตะคุ่มของแนวไม้ส่ายไหวไปมาน่ากลัว
他望向小屋外，此刻只看見隱約搖動的樹影，令人感到害怕
- 形容詞模糊的；朦朧的；視線不清的
เขากอดคอไอ้ดาวไว้แน่น ดวงตาฝ้าฟางของมันหม่นหมอง น้ำลายแตกฟองฟูมปาก
他緊緊抱著小黑的脖子，牠那朦朧的眼神顯得憂鬱，口中泛著泡沫的唾液
- 形容詞模糊的；朦朧的；隱約可見的
เขามองในระยะไกลเห็นภูเขาเป็นเงาตะคุ่มๆ อยู่ข้างหน้า
他從遠處望去，看見前方隱約有山的影子
- 形容詞模糊不清的；朦朧的
- 形容詞暗淡的；朦朧的
ดวงไฟแรงเทียนต่ำเหนอะหนาด้วยคราบฝุ่นหยากไย่เปล่งแสงมัวซัว
蠟燭火焰微弱，燈罩上積滿灰塵蜘蛛網，發出朦朧的光
相關中文詞
跟「朦朧的」共用同一個泰文說法的中文。