「恍神」的泰文怎麼說？
中文「恍神」對到 12 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞恍神；忘我
ถ้าเสพยาประเภทนี้เข้าไปแม้แต่เพียงเล็กน้อยจะทำให้เคลิ้มอย่างประหลาด
若是吸食這種毒品，即使只是一點點也會讓人異常恍惚
- 動詞模糊；恍神；頭腦不清
เขารู้สึกเบลอไปชั่วขณะเมื่อทราบข่าวร้าย
聽到壞消息時，他一時之間感到恍神
- 動詞發呆；恍神；心不在焉
เด็กเหม่อขณะที่ครูกำลังพูด
小孩在老師講話時發呆
- 形容詞心不在焉的；恍神的
เธอมารู้สึกตัวอีกครั้งที่โรงพยาบาลด้วยอาการเหม่อลอย
她在醫院裡恍恍惚惚地恢復意識
- 動詞恍神；一時失神
ฤทธิ์ของฝิ่นจะทำให้รู้สึกสบายเคลิบเคลิ้ม และมีประสานหลอนทำให้เกิดความรู้สึกพึงพอใจและเสพติดได้ง่าย
鴉片的藥效會讓人感覺舒服恍惚，並產生幻覺，帶來愉悅感而容易成癮
- 動詞糊塗；恍神；健忘
แกอายุมากขนาดนั้นแล้ว ก็คงต้องเป๋อบ้าง
他年紀那麼大了，難免會有點糊塗
- 動詞昏沉；恍神；剛睡醒還迷迷糊糊
เปิดเทอมวันแรกเด็กน้อยก็เดินโงเงไปห้องน้ำด้วยความขี้เกียจ
開學第一天，小孩因為懶得起床，昏沉地走去廁所
- 動詞心不在焉；恍神；出神
บรรดาผู้ที่นั่งฟังเทศน์นั่งพนมมืออยู่อย่างนั้น แต่ใจลอยไปถึงไหนๆ ก็ไม่รู้ ไม่ได้ตั้งใจฟังเทศน์ฟังธรรมอะไร
聽法的那些人雖然坐著合掌，但心早就飄到不知哪裡去了，根本沒在專心聽法。
- 動詞一時失神；恍神
ผมเผลอสติเอื้อมไปจับมือเธอ เพราะคิดว่าเรายังรักกันอยู่
我一時恍神伸手去牽她的手，因為以為我們還相愛著
- 動詞陷入沉思；恍神；心不在焉
เธอกำลังตกอยู่ในภวังค์ เรียกเท่าไหร่ก็ไม่ได้ยิน
她正陷入沉思，叫她都聽不到
- 副詞恍神地；出神地；茫然地
พี่ชายฉันนั่งตาลอยนึกถึงเงินก้อนโตที่กำลังจะได้มา
我哥坐著恍神想著即將到手的一大筆錢
- 動詞恍神；神智不清；出神
เขางงงวยไปชั่วขณะ เมื่อเห็นความงามของเธอในระยะประชิด
當他近距離看到她的美貌時，一時之間恍神了
相關中文詞
跟「恍神」共用同一個泰文說法的中文。