「迷戀」的泰文怎麼說？
中文「迷戀」對到 17 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞迷戀；愛上
เขาหลงรักเธออย่างไม่ลืมหูลืมตา
他無可救藥地愛上了她
- 動詞迷戀
- 動詞瘋狂愛上；迷戀；深深愛上
เขาคลั่งรักเธอมากจนลืมตัวเอง
他深深愛上了她，以至於忘記了自己。
- 動詞迷戀；沉迷
มนุษย์เราต้องไม่หลงอยู่กับสิ่งยั่วยวนใจทั้งหลายโดยการฝึกจิตใจให้เข้มแข็งอยู่เสมอ
我們人類不應該沉迷於各種誘惑，要時常訓練自己的心志堅強
- 名詞迷戀；癡迷
กฤษมีเมียสาวคราวลูก เขาให้ความรัก และความหลงอย่างไม่ลืมหูลืมตา
克里希有個年紀跟女兒差不多的年輕妻子，他毫不清醒地給予她愛與癡迷。
- 動詞迷戀；沉迷
เสียงลูกบิลเลียดกระทบกันที่เขาเคยใหลหลงในวัยเด็ก เป็นสิ่งที่เขาเบื่อหน่ายมากในปัจจุบัน
他小時候曾經迷戀撞球碰撞的聲音，但現在他對此感到非常厭倦
- 動詞迷戀；愛上
เขากำลังติดพันนักร้องที่ผับแห่งหนึ่งย่านสุขุมวิท
他正迷戀著蘇坤蔚一家酒吧的歌手
- 動詞迷戀；鍾愛；特別喜愛
คุณครูคงจะพิศวาสเขาเป็นพิเศษ เพราะเขาเป็นลูกชายของคนดัง
老師大概特別寵愛他，因為他是名人之子
- 動詞迷戀；被魅力吸引
เขาหลงเสน่ห์นักร้องสาวรายหนึ่ง จนไม่ยอมกลับบ้าน
他迷戀上一位女歌手，不肯回家
- 名詞迷戀；沉迷；癡迷
ทศกัณฐ์มีความลุ่มหลงในตัวนางสีดาจึงใช้กำลังและอุบายลักพานางไปจากพระราม
十頭王對希達公主十分迷戀，因此用武力和計謀將她擄走，帶離拉瑪身邊
- 動詞沉迷；迷戀；著迷
ภิกษุจะต้องไม่เมามัวพัวพันในเรื่องของทางโลก
僧侶不應沉迷於世俗事務中
- 名詞狂熱；迷戀
ความคลั่งของผู้คนต่อนักร้องคนนี้ทำให้บัตรคอนเสิร์ตขายหมดอย่างรวดเร็ว
人們對這位歌手的狂熱使演唱會門票迅速售罄
- 名詞沉迷；迷戀；耽溺
ความมัวเมาในอบายมุขของประชาชนก่อให้เกิดความเสื่อมทรามทางศีลธรรม
民眾沉迷於惡習會導致道德敗壞
- 名詞性欲；愛戀；迷戀
- 動詞迷戀；瘋狂喜歡
หญิงไทยยุคปัจจุบันเห่อเอาค่านิยมของผู้หญิงแถบอเมริกาเพราะเห็นว่าโก้เก๋มีรสนิยม
現代的泰國女性瘋狂追求美式的價值觀，因為覺得那樣時髦有品味
- 動詞迷戀；著迷
เธอดีดดิ้นตลอดเวลาทำให้อารมณ์ของผมชักเคลิบเคลิ้ม
她一直不停地扭動，讓我的情緒逐漸迷醉
- 動詞沉迷；著迷；迷戀
เขาลืมคำอบรมสั่งสอนจากโรงเรียนจนหมดสิ้น เพราะมัวหลงใหลได้ปลื้มไปกับสิ่งชั่วร้าย
他把學校教導的一切都忘得一乾二淨，因為沉迷於邪惡的事物中
相關中文詞
跟「迷戀」共用同一個泰文說法的中文。