誤解」的泰文怎麼說?

中文「誤解」對到 9 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.หลงlǒng
    動詞誤解;搞錯;誤會

    เธอหลงเข้าใจว่าเขาชอบเธอเป็นคู่รัก

    她誤以為他喜歡她作為戀人

    看「หลง」的完整詞條 →

  2. 名詞誤解

    มีความไม่เข้าใจระหว่างพวกเขา

    他們之間有誤會。

    看「ความไม่เข้าใจ」的完整詞條 →

  3. 3.เข้าใจผิดkâo-jai-pìt
    動詞誤解;搞錯

    การกระทำเช่นนี้อาจทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิด

    這樣的行為可能會讓別人誤解

    看「เข้าใจผิด」的完整詞條 →

  4. 4.เขวkwěe
    動詞偏離;誤解;走偏

    คุณอาจจะเขวไปได้ เพราะคำพูดหว่านล้อมของเขา

    你可能會被誤導,因為他花言巧語哄騙

    看「เขว」的完整詞條 →

  5. 5.เข้าใจผิดว่าkâo-jai-pìt-wâa
    短語誤以為;誤解;錯誤地認為

    ฉันเข้าใจผิดว่าเขาจะมาถึงวันนี้

    我誤以為他會今天到達

    看「เข้าใจผิดว่า」的完整詞條 →

  6. 6.ความหลงkwaam-lǒng
    名詞誤解;錯覺

    เขาอธิบายอย่างชัดเจนเพื่อไม่ให้ผู้ฟังมีความหลงในประเด็นที่กำลังพูด

    他解釋得很清楚,以免聽眾對正在討論的議題產生誤解。

    看「ความหลง」的完整詞條 →

  7. 名詞誤解;誤會

    มีความเข้าใจผิดระหว่างพ่อกับแม่ในเรื่องของการเงินที่ใช้จ่ายภายในบ้าน

    父母之間在家庭財務開支上有誤解

    看「ความเข้าใจผิด」的完整詞條 →

  8. 8.ความหลงผิดkwaam-lǒng-pìt
    名詞迷失;誤解

    ความปรารถนาดิ้นรน ความมุ่งร้ายหมายขวัญ และความหลงผิดเป็นต้นเหตุของความเกิดทุกข์

    渴望的掙扎、惡意的圖謀,以及迷失錯誤,都是造成痛苦的根源。

    看「ความหลงผิด」的完整詞條 →

  9. 9.หลงผิดlǒng-pìt
    動詞誤解;搞錯

    คุณอย่าหลงผิดคิดว่าประชาชนจะเลือกคนอย่างคุณมาเป็นผู้นำ

    你別誤以為老百姓會選你這種人當領袖

    看「หลงผิด」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「誤解」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個