「沉迷」的泰文怎麼說？
中文「沉迷」對到 18 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞誤入歧途；沉迷；迷失方向
ลูกชายของเขาหลงทางไปมั่วสุมกับพวกติดยา
他兒子誤入歧途，跟一群吸毒的人混在一起
- 動詞沉迷；痴迷；著迷；陷入癡狂狀態
เขาเคลิ้มไปกับเกมออนไลน์
他沉迷於網路遊戲。
- 動詞沉迷
เขาจงหลงในความรัก
他沉迷於愛情中。
- 動詞沉迷；瘋狂喜愛
พี่ชายผมบ้าหวย ก่อนหวยออกทุกงวดชอบวิ่งหาเลขเด็ดกับพวกทรงเจ้าเข้าผีเป็นประจำ
我哥哥迷上簽賭，每次開獎前都常跑去找靈媒問明牌。
- 動詞沉迷；埋首於；專注於
เธอหมกมุ่นอยู่กับงานมากเกินไป ควรหาเวลาพักผ่อนบ้าง
她太沉迷於工作了，應該找時間休息一下
- 動詞沉迷；狂熱地喜愛
ผู้คนในปัจจุบันพากันคลั่งเทคโนโลยีกันมาก
現代人非常沉迷於科技
- 動詞迷戀；沉迷
มนุษย์เราต้องไม่หลงอยู่กับสิ่งยั่วยวนใจทั้งหลายโดยการฝึกจิตใจให้เข้มแข็งอยู่เสมอ
我們人類不應該沉迷於各種誘惑，要時常訓練自己的心志堅強
- 動詞沉迷；成癮
ลูกชายเขาติดบุหรี่มานานแล้ว แต่เพิ่งมารู้เมื่อเดือนที่แล้วนี่เอง
他兒子早就菸癮很重了，只是上個月才知道
- 動詞沉迷
เขาติ่นเกมมากเลย
他非常沉迷於電玩
- 動詞沉迷；耽溺於
เขามัวเมาอยู่กับการหาความสำราญ
他沉迷於尋歡作樂之中
- 動詞沉迷；迷戀；著迷
ภิกษุจะต้องไม่เมามัวพัวพันในเรื่องของทางโลก
僧侶不應沉迷於世俗事務中
- 名詞沉迷；專注；執著
การหมกมุ่นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเกินไปอาจทำให้กลายเป็นคนเซื่องซึมได้
過度沉迷於某件事可能會變得遲鈍呆滯
- 名詞沉迷；迷戀；耽溺
ความมัวเมาในอบายมุขของประชาชนก่อให้เกิดความเสื่อมทรามทางศีลธรรม
民眾沉迷於惡習會導致道德敗壞
- 動詞沉迷；著迷；迷戀
เขาลืมคำอบรมสั่งสอนจากโรงเรียนจนหมดสิ้น เพราะมัวหลงใหลได้ปลื้มไปกับสิ่งชั่วร้าย
他把學校教導的一切都忘得一乾二淨，因為沉迷於邪惡的事物中
- 動詞迷戀；沉迷
เสียงลูกบิลเลียดกระทบกันที่เขาเคยใหลหลงในวัยเด็ก เป็นสิ่งที่เขาเบื่อหน่ายมากในปัจจุบัน
他小時候曾經迷戀撞球碰撞的聲音，但現在他對此感到非常厭倦
- 名詞迷戀；沉迷；癡迷
ทศกัณฐ์มีความลุ่มหลงในตัวนางสีดาจึงใช้กำลังและอุบายลักพานางไปจากพระราม
十頭王對希達公主十分迷戀，因此用武力和計謀將她擄走，帶離拉瑪身邊
- 動詞著迷；瘋狂喜愛；沉迷
ในสังคมวัยรุ่นปัจจุบันคลั่งไคล้แฟชั่นจากเมืองนอกกันมาก ทั้งการแต่งตัว และทรงผม
現今青少年社會非常著迷於國外的時尚，包括穿著和髮型
- 名詞癮；沉迷；著迷
ความบ้าพนันทำให้เขาหมดตัว
賭博成癮讓他傾家蕩產
相關中文詞
跟「沉迷」共用同一個泰文說法的中文。