專注」的泰文怎麼說?

中文「專注」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.สมาธิsà-maa-tí
    名詞專注;靜心;禪定

    ในที่สุดเขาก็พยายามรวบรวมสมาธิและความกล้าหาญให้อยู่กับร่องกับรอย

    最後他努力集中專注力和勇氣,讓一切回到正軌

    看「สมาธิ」的完整詞條 →

  2. 2.จดจ่อjòt-jòh
    動詞專注;全神貫注

    เด็กๆ กำลังจดจ่ออยู่กับนิทานเรื่องใหม่ที่คุณครูกำลังจะเล่าให้ฟัง

    孩子們正專注地聽老師要講的新故事

    看「จดจ่อ」的完整詞條 →

  3. 3.การพุ่งgaan-pûng
    名詞專注;集中

    看「การพุ่ง」的完整詞條 →

  4. 4.มนสิการmá-ná-sì-gaan
    名詞作意;專注;用心

    看「มนสิการ」的完整詞條 →

  5. 5.การหมกมุ่นgaan-mòk-mûn
    名詞沉迷;專注;執著

    การหมกมุ่นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเกินไปอาจทำให้กลายเป็นคนเซื่องซึมได้

    過度沉迷於某件事可能會變得遲鈍呆滯

    看「การหมกมุ่น」的完整詞條 →

  6. 6.ใจจดใจจ่อjai-jòt-jai-jòh
    動詞專注;全神貫注

    เขาใจจดใจจ่ออยู่กับการแข่งขันฟุตบอลนัดนี้

    他全神貫注在這場足球比賽上

    看「ใจจดใจจ่อ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「專注」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個