執著」的泰文怎麼說?

中文「執著」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ทิฐิtí-tì
    名詞執著;固執己見;驕傲自負

    เขาเป็นคนแข็งกร้าว ไม่ยอมลดทิฐิของตน

    他是個強硬的人,不肯放下自己的執著

    看「ทิฐิ」的完整詞條 →

  2. 2.อุปาทานù-bpaa-taan
    名詞執著;固執己見

    เขาพยายามเอาชนะอวิชชา เพื่อลดตัณหา และอุปาทาน

    他努力克服無明,以減少貪愛與執著。

    看「อุปาทาน」的完整詞條 →

  3. 3.การยึดมั่นgaan-yút-mân
    名詞堅信;信奉;執著

    การยึดมั่นในพุทธศาสนาของคนไทยส่งผลให้คนไทยรู้จักเรื่องบาปบุญคุณโทษ

    泰國人對佛教的堅信讓他們懂得因果報應的道理

    看「การยึดมั่น」的完整詞條 →

  4. 4.การหมกมุ่นgaan-mòk-mûn
    名詞沉迷;專注;執著

    การหมกมุ่นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเกินไปอาจทำให้กลายเป็นคนเซื่องซึมได้

    過度沉迷於某件事可能會變得遲鈍呆滯

    看「การหมกมุ่น」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「執著」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個