「幻想」的泰文怎麼說?
中文「幻想」對到 16 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞想像力;幻想
สุนทรภู่เป็นกวีที่มีจินตนาการกว้างไกลมาก
順通蒲是想像力非常豐富的詩人
- 名詞幻想;奇幻;科幻
หนังเฟนตาซีนั้นน่าสนใจมาก
那部奇幻電影非常有趣。
- 名詞幻想;空想
ฝันดิเป็นเพียงแต่ความหวังที่ไม่จริง
夢想只是虛假的希望。
- 動詞做夢;幻想;妄想
เมื่อคืนฉันวาดฝันว่ากำลังบิน
昨天晚上我夢到自己在飛。
- 動詞想像;幻想
- 名詞想像力;想像;幻想;心智活動
เด็กมีจินตานาการสูง
小孩有豐富的想像力
- 動詞幻想;夢想
พวกเรานึกฝันว่าจะได้ไปเที่ยวเมืองเวนิชสักครั้ง
我們幻想能去威尼斯玩一次。
- 動詞幻想;憧憬
เด็กเมื่อเริ่มเข้าวัยรุ่น เริ่มคิดฝันถึงสิ่งแปลกใหม่และมีอารมณ์รุนแรง
孩子一進入青春期,就開始對新奇的事物產生幻想,情緒也變得強烈
- 名詞幻想;胡思亂想
- 名詞幻想;空想
บางครั้งจิตใจของเราก็ล่องลอยไปตามความเพ้อฝัน
有時我們的心思也會隨著幻想飄遠
- 名詞空想;幻想;漫無邊際的想法
- 名詞幻想;胡思亂想
- 名詞幻想;白日夢
เขาเหมือนคนตกอยู่ในภวังค์เมื่อได้เจอเธอ
遇到她之後,他就像陷入了幻想一般
- 名詞幻想;臆想
- 名詞幻想;錯覺
- 形容詞幻想的;不切實際的
เธอเชื่อเรื่องเพ้อฝันของคนแก่อายุ 70 จริงๆ เหรอ
妳真的相信一個70歲老人的那些幻想之談嗎?
相關中文詞
跟「幻想」共用同一個泰文說法的中文。