「空想」的泰文怎麼說？
中文「空想」對到 7 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞幻想；空想
ฝันดิเป็นเพียงแต่ความหวังที่ไม่จริง
夢想只是虛假的希望。
- 動詞做白日夢；空想
เรื่องที่รถจะหายติดคงเป็นแค่ฝันกลางวันของคนกรุงเทพ
車子不再堵塞這種事，對曼谷人來說大概只是白日夢
- 名詞空想；幻想；漫無邊際的想法
- 名詞幻想；空想
บางครั้งจิตใจของเราก็ล่องลอยไปตามความเพ้อฝัน
有時我們的心思也會隨著幻想飄遠
- 名詞不切實際的希望；空想
ผมได้แต่ตั้งความหวังลมๆ แล้งๆ ว่าสักวันหนึ่งท่านคงเข้าใจผม
我只能懷抱著不切實際的希望，盼望有一天您會理解我。
- 動詞做不切實際的白日夢；妄想；空想
การเผชิญหน้าด้วยกำลังทหารสนองตัณหาของบรรดาพ่อค้าอาวุธสงครามที่ฝันหวานถึงตัวเลขจำนวนมหึมาที่ได้จากซากศพและเสียงร้องของทหาร
軍力對峙滿足了那些軍火商的貪慾，他們妄想從士兵的屍體和哭喊聲中賺得巨額數字
- 動詞幻想；空想
ฉันก็ได้แต่เพ้ออันไปลมๆ แล้งๆ ตามประสาคนไม่เคยมีความรัก
我也只能像從沒談過戀愛的人那樣，空想一些不切實際的事
相關中文詞
跟「空想」共用同一個泰文說法的中文。