固執己見」的泰文怎麼說?

中文「固執己見」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.มักไจกmák-jài-gak
    形容詞固執己見;任性;倔強;我行我素

    เขามักไจกมากไม่ยอมฟังคำแนะนำของใคร

    他非常固執己見,不願意聽任何人的建議。

    看「มักไจก」的完整詞條 →

  2. 2.ทิฐิtí-tì
    名詞執著;固執己見;驕傲自負

    เขาเป็นคนแข็งกร้าว ไม่ยอมลดทิฐิของตน

    他是個強硬的人,不肯放下自己的執著

    看「ทิฐิ」的完整詞條 →

  3. 3.อุปาทานù-bpaa-taan
    名詞執著;固執己見

    เขาพยายามเอาชนะอวิชชา เพื่อลดตัณหา และอุปาทาน

    他努力克服無明,以減少貪愛與執著。

    看「อุปาทาน」的完整詞條 →

  4. 4.เอาแต่ใจตัวao-dtàe-jai-dtua
    動詞任性;固執己見

    การที่เด็กมีความคิดสำคัญในตัวเองและเอาแต่ใจตัวนั้นย่อมจะไม่ช่วยให้เขาสามารถดำเนินชีวิตในสังคมกับผู้อื่นได้

    小孩子若太自我中心又任性,將來就難以在社會中與他人相處

    看「เอาแต่ใจตัว」的完整詞條 →

  5. 5.ไม่ฟังเสียงmâi-fang-sǐiang
    動詞不聽話;違抗;固執己見

    เขาไม่ฟังเสียงใครเลย

    他誰的話都不聽

    看「ไม่ฟังเสียง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「固執己見」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個