胡思亂想」的泰文怎麼說?

中文「胡思亂想」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ละเมอlá-mer
    動詞胡思亂想;沉迷幻想

    ตั้งแต่วันนั้นชายหนุ่มได้แต่ละเมอเพ้อหาถึงแต่หญิงสาวที่เพิ่งพบเจอ

    從那天起,那個年輕人就一直沉迷幻想著剛剛遇見的女孩

    看「ละเมอ」的完整詞條 →

  2. 2.ปล่อยใจbplòi-jai
    動詞放空心思;胡思亂想

    บุคคลที่อยากฆ่าตัวตายอย่าปล่อยใจให้หมกมุ่นเรื่องนี้ เวลาไม่สบายใจควรหาจิตแพทย์

    想自殺的人不要讓自己一直沉迷於這種念頭,心情不好時應該去看精神科醫生。

    看「ปล่อยใจ」的完整詞條 →

  3. 3.อุทธัจù-tòt
    名詞幻想;胡思亂想

    看「อุทธัจ」的完整詞條 →

  4. 4.ฝันเฟื่องfǎn-fêuang
    動詞做不切實際的幻想;胡思亂想

    ี่คนที่ชอบฝันเฟื่องมักไม่ยอมเล่าเรื่องที่สร้างไว้ในวิมานฝันให้คนอื่นฟัง

    喜歡胡思亂想的人通常不願意把自己編織的幻夢說給別人聽

    看「ฝันเฟื่อง」的完整詞條 →

  5. 5.อุธัจù-tót
    名詞幻想;胡思亂想

    看「อุธัจ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「胡思亂想」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個