尷尬」的泰文怎麼說?

中文「尷尬」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เคอะเขินká-kǎern
    動詞尷尬;不自然;害羞;不好意思

    เมื่ออยู่ต่อหน้าสาธารณะชน เขาจะต้องเคอะเขินเป็นประจำ

    每當站在公眾面前,他總是會很尷尬

    看「เคอะเขิน」的完整詞條 →

  2. 2.อุธัจù-tót
    名詞尷尬;羞怯

    看「อุธัจ」的完整詞條 →

  3. 3.เก้อเขินgâor-kǐn
    動詞害羞;尷尬;不自然

    เขาตั้งใจอธิบายมากเกินไปจนเก้อเขิน และพูดตะกุกตะกัก

    他太想解釋清楚,結果變得很尷尬,說話也結結巴巴的

    看「เก้อเขิน」的完整詞條 →

  4. 動詞為難;尷尬;左右為難

    看「อีหลักอีเหลื่อ」的完整詞條 →

  5. 5.ความตะขิดตะขวงใจkwaam-dtà-kìt-dtà-kǔang-jai
    名詞猶豫;尷尬;不自在的感覺

    看「ความตะขิดตะขวงใจ」的完整詞條 →

  6. 6.อุทธัจù-tòt
    名詞尷尬;害羞

    看「อุทธัจ」的完整詞條 →

  7. 7.ขัดเขินkàt-kěrn
    動詞害羞;不好意思;尷尬

    เรไรรู้สึกขัดเขินทุกครั้งที่พบหน้าสัตยา ชายหนุ่มที่เธอแอบชอบอยู่

    雷萊每次見到她暗戀的男生沙提亞時都感到很不好意思

    看「ขัดเขิน」的完整詞條 →

  8. 8.เปิ่นbpèn
    副詞笨拙地;尷尬地;舉止失常地

    พวกเราต้องคอยดูแลป้าแกดีๆ อย่าให้แกทำอะไรเปิ่นอีก

    我們得好好照顧阿姨,別讓她再做出奇怪的舉動了

    看「เปิ่น」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「尷尬」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個