不自然」的泰文怎麼說?

中文「不自然」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เคอะเขินká-kǎern
    動詞尷尬;不自然;害羞;不好意思

    เมื่ออยู่ต่อหน้าสาธารณะชน เขาจะต้องเคอะเขินเป็นประจำ

    每當站在公眾面前,他總是會很尷尬

    看「เคอะเขิน」的完整詞條 →

  2. 2.เฝื่อนfùuan
    形容詞(表情)不自然;尷尬的

    สีหน้าเฝื่อนของนิดทำให้คนอื่นรู้ว่านิดทำความผิด

    妮的尷尬表情讓其他人知道她做錯了事

    看「เฝื่อน」的完整詞條 →

  3. 3.กระแดะgrà-dà
    動詞裝模作樣;矯情;不自然

    ผู้หญิงคนนี้กระแดะเหลือเกิน

    這個女生真的很裝模作樣

    看「กระแดะ」的完整詞條 →

  4. 4.เก้อเขินgâor-kǐn
    動詞害羞;尷尬;不自然

    เขาตั้งใจอธิบายมากเกินไปจนเก้อเขิน และพูดตะกุกตะกัก

    他太想解釋清楚,結果變得很尷尬,說話也結結巴巴的

    看「เก้อเขิน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「不自然」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個