「埋首於」的泰文怎麼說？
中文「埋首於」對到 9 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞沉迷；埋首於；專注於
เธอหมกมุ่นอยู่กับงานมากเกินไป ควรหาเวลาพักผ่อนบ้าง
她太沉迷於工作了，應該找時間休息一下
- 動詞埋首於；沉迷於
เขาชอบกรุกอยู่แต่ในห้องไม่ออกมาสุงสิงกับใคร
他喜歡整天窩在房間裡，不跟任何人往來
- 動詞埋首於；專心投入；廢寢忘食地做
ลูกชายคนเล็กกำลังคร่ำเคร่งอยู่กับการอ่านหนังสือเตรียมสอบ
小兒子正埋首於準備考試的讀書當中
- 動詞埋首於；忙於
หญิงสาวไม่สนใจเสียงเรียก แต่กลับง่วนอยู่กับการทอผ้าแทบไม่เงยหน้าขึ้นมองใคร
那名女子沒理會呼喚聲，仍埋首織布，幾乎沒有抬頭看任何人
- 動詞專心致志；埋首於
ชาวนากลุ่มนั้นกำลังก่นดำนาอย่างขมีขมัน
那群農夫正埋首插秧，忙得不可開交
- 動詞忙於；埋首於
เธอยังสาละวนอยู่กับการแต่งผม ถึงแม้จะเลยเวลานัดมาพอสมควรแล้ว
她還在忙著弄頭髮，儘管已經超過約定時間相當久了
- 動詞專心致力於；埋首於
มนุษย์ล้วนต่างตั้งหน้าทำมาหากินเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว
人們都專心致力於謀生以養家
- 動詞專心致志；埋首於
เธอตั้งหน้าตั้งตาอ่านหนังสือตั้งแต่หัวค่ำจนเช้า
她從傍晚一直專心讀書到清晨
- 動詞專注於；埋首於
เขาติดพันกับงานจนไม่อยากหยุดไปไหนเลย
他埋首於工作，連想都不想去別的地方
相關中文詞
跟「埋首於」共用同一個泰文說法的中文。