持續不斷地」的泰文怎麼說?

中文「持續不斷地」對到 12 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เรื่อยไปrêuay-bpai
    副詞持續不斷地;一直

    แม้จะยังไม่เห็นผลของการทำความดีแต่เขาก็ตั้งใจจะทำความดีเรื่อยไป

    雖然還看不到行善的成果,他仍打算持續不斷地做善事。

    看「เรื่อยไป」的完整詞條 →

  2. 副詞持續不斷地;連續地

    เทคโนโลยีจะพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ทันต่อความต้องการที่เพิ่มขึ้น

    科技將持續不斷地自我發展,以跟上日益增長的需求。

    看「อย่างต่อเนื่อง」的完整詞條 →

  3. 3.เร่อยrôi
    副詞持續不斷地;一直

    ราคาสินค้าเร่อยขึ้นเรื่อยๆ

    商品價格持續不斷地上漲。

    看「เร่อย」的完整詞條 →

  4. 4.จ้อยjôi
    副詞不停地;持續不斷地

    เด็กอายุแค่ 3 ขวบเท่านั้นพูดจ้อยทั้งวัน

    才3歲大的小孩整天喋喋不休地講話

    看「จ้อย」的完整詞條 →

  5. 5.ตะบมdtà-bom
    副詞不停地;持續不斷地

    看「ตะบม」的完整詞條 →

  6. 6.ตะพึดdtà-pát
    副詞不停地;持續不斷地

    เขาเดินตะพึดไม่ว่าจะไปไหนๆ ใกล้หรือไกล

    他不管去哪裡,近的或遠的,都不停地走

    看「ตะพึด」的完整詞條 →

  7. 7.ไม่ขาดสายmâi-kàat-sǎai
    副詞不間斷地;持續不斷地

    สายฝนที่พรำลงมาอย่างไม่ขาดสายทำให้งานชะงักล่าช้าลงไปอีก

    不斷下著的雨讓工程又延誤了

    看「ไม่ขาดสาย」的完整詞條 →

  8. 8.ไม่ขาดระยะmâi-kàat-rá-yá
    副詞不間斷地;持續不斷地

    ผู้คนโทรศัพท์เข้ามาสอบถามข่าวคราวอย่างไม่ขาดระยะ

    大家不斷打電話進來詢問消息

    看「ไม่ขาดระยะ」的完整詞條 →

  9. 副詞不停歇地;持續不斷地

    โรงงานผลิตสินค้าอย่างไม่หยุดหย่อนเพื่อให้เพียงพอต่อความต้องการของตลาด

    工廠不停歇地生產商品以滿足市場需求

    看「ไม่หยุดหย่อน」的完整詞條 →

  10. 10.อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-měr
    副詞經常地;持續不斷地

    การออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอมีประโยชน์ต่อสุขภาพ

    經常運動有益健康。

    看「อย่างสม่ำเสมอ」的完整詞條 →

  11. 11.ติดพันdtìt-pan
    副詞持續不斷地;接連不斷地

    ความมั่นคงของชาติถูกขัดขวางด้วยการรบอย่างติดพันของชนกลุ่มน้อย

    國家的安定被少數民族持續不斷的戰爭所阻礙

    看「ติดพัน」的完整詞條 →

  12. 12.ตะบันdtà-ban
    副詞不停地;持續不斷地;反覆地

    ชายหนุ่มพากันตะบันดื่มอย่างไม่คิดถึงสังขาร

    年輕人不顧身體地拼命猛喝酒

    看「ตะบัน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「持續不斷地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個