固執」的泰文怎麼說?

中文「固執」對到 13 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ดื้อdûu
    形容詞固執;倔強;不聽勸;頑固

    เด็กคนนี้ดื้อมาก ไม่ยอมฟังคำพูดของพ่อแม่

    這個小孩非常固執,不肯聽父母的話。

    看「ดื้อ」的完整詞條 →

  2. 2.ใจแขjai-kǎe
    形容詞固執;倔強;意志堅強;不肯妥協

    เขาใจแข ไม่ยอมฟังใคร

    他很固執,不肯聽任何人的話。

    看「ใจแข」的完整詞條 →

  3. 形容詞固執

    เขาเป็นคนดื้อดาน ไม่ยอมฟังใจเรา

    他是個固執的人,不肯聽我們的話。

    看「ดื้อดาน」的完整詞條 →

  4. 4.ดิใจdì-jai
    形容詞固執;頑固;堅持己見

    เขาเป็นคนดิใจมาก

    他是個非常固執的人。

    看「ดิใจ」的完整詞條 →

  5. 5.งองngong
    形容詞頑固、固執、死板

    คนงอง ไม่ยอมเปลี่ยนความคิด

    固執的人不願意改變想法。

    看「งอง」的完整詞條 →

  6. 6.หัวแข็งhǔa-kǎeng
    動詞固執;頑固;倔強

    เด็กคนนี้หัวแข็งใครพูดอะไรก็ไม่ฟัง

    這個孩子很固執,誰說什麼都不聽

    看「หัวแข็ง」的完整詞條 →

  7. 7.ความดื้อkwaam-dêu
    名詞固執;頑固;倔強

    การลาออกของเขายิ่งแสดงให้เห็นชัดถึงความดื้อและไม่ยอมรับปัญหาที่เกิดขึ้น

    他的辭職更清楚地顯示出他的固執以及不願面對問題

    看「ความดื้อ」的完整詞條 →

  8. 8.ความรั้นkwaam-rán
    名詞固執;頑固

    ความรั้นของเขาทำให้เกิดข้อผิดพลาดในงาน

    他的固執導致工作上出現失誤

    看「ความรั้น」的完整詞條 →

  9. 9.ยืดเยื้อyûut-yéuua
    動詞拖延;持續很久;延宕

    การชุมนุมยืดเยื้อกว่า 10 ชั่วโมง

    集會持續了超過10個小時

    看「ยืดเยื้อ」的完整詞條 →

  10. 10.ยึดมั่นyút-mân
    動詞堅持;固執;堅守

    เขายึดมั่นในทิฐิมานะของตนมากไม่ยอมฟังผู้อื่นเลย

    他非常堅持自己的成見,完全不聽別人的意見

    看「ยึดมั่น」的完整詞條 →

  11. 11.หัวดื้อhǔa-dêuu
    形容詞頑固;固執;不聽話

    ผู้จัดการคนใหม่เป็นคนหัวดื้อมากไม่เคยฟังคำเตือนของใครเลย

    新來的經理非常固執,從來不聽任何人的勸告

    看「หัวดื้อ」的完整詞條 →

  12. 12.ตะบันdtà-ban
    動詞固執;頑固;堅持己見

    แกตะบันสวมเสื้อตัวเดียวกันตั้งเดือน

    他固執地穿同一件衣服穿了一整個月

    看「ตะบัน」的完整詞條 →

  13. 13.มือแข็งmuu-kǎeng
    形容詞不謙恭;不太尊敬人;固執

    เขาเป็นคนมือแข็ง ไม่ค่อยจะยกมือไหว้ใคร

    他是個不太謙恭的人,不太會向人合掌行禮

    看「มือแข็ง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「固執」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個