愣住」的泰文怎麼說?

中文「愣住」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.อึ้งûng
    動詞沉默;愣住;安靜下來

    ผู้จัดการอึ้งไปนาน ก่อนพยักหน้าตอบรับ

    經理沉默了好一陣子,才點頭答應

    看「อึ้ง」的完整詞條 →

  2. 2.งองngong
    形容詞呆滯、發呆、愣住

    เขาดูงอง ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

    他發呆不知道發生了什麼事。

    看「งอง」的完整詞條 →

  3. 3.ผงะpòng-ngà
    動詞愣住;嚇得倒退;猛然一驚

    เขาถึงกับผงะเมื่อเห็นไฟไหม้บ้านตัวเอง

    他看到自己家失火時嚇得愣住了。

    看「ผงะ」的完整詞條 →

  4. 4.จังงังjang-ngang
    動詞愣住;呆住

    คำพูดของเขาทำให้เธอจังงังไปชั่วขณะ

    他的話讓她一時愣住了

    看「จังงัง」的完整詞條 →

  5. 5.ตะลึงงันdtà-lung-ngan
    動詞愣住;驚呆得說不出話

    กลุ่มคนที่เข้าไปมุงดูต่างตะลึงงันอยู่กับภาพคนตายตรงหน้า

    圍觀的人群看著眼前死者的畫面都驚呆了

    看「ตะลึงงัน」的完整詞條 →

  6. 6.งันngan
    動詞驚呆;愣住

    พอได้ยินเสียงเพลงจากนักร้องคนโปรด เขาถึงกับงันไปเลย

    一聽到最喜歡的歌手唱的歌,他就整個人愣住了

    看「งัน」的完整詞條 →

  7. 7.ตะลึงdtà-lung
    動詞驚呆;愣住;目瞪口呆

    ทุกคนตะลึงเมื่อเห็นความงามของธรรมชาติ ที่ยังคงสวยสดงดงามราวกับภาพวาด

    大家看到大自然的美景時都驚呆了,那美景依然如畫般絢麗

    看「ตะลึง」的完整詞條 →

  8. 8.งงเต้กngong-dtêk
    動詞發懵;一頭霧水;愣住

    เมื่อเจอคำถามข้อนี้ ผมงงเต้กเลย

    遇到這個問題時,我整個愣住了

    看「งงเต้ก」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「愣住」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個