ตะบัน

dtà-ban

泰文「ตะบัน」的中文意思、發音與例句

釋義

1.動詞揍；打；猛擊
- เขาอยากจะตะบันหน้า เจ้า นาย ที่หักเงิน เดือน เขา
  他很想揍扣他薪水的老闆一拳
同義ชก ต่อย
2.名詞檳榔研磨筒（老人嚼食檳榔用的搗磨器具，多為銅製）
- คุณ ยายใช้ตะบันหมากใบนี้ตั้งแต่ยัง เป็น สาว
  外婆從年輕時就一直用這個檳榔研磨筒
同義ตะบันหมาก
3.動詞固執；頑固；堅持己見
- แกตะบันสวม เสื้อ ตัว เดียวกัน ตั้ง เดือน
  他固執地穿同一件衣服穿了一整個月
同義ดื้อดึงดึงดัน
4.動詞戳；刺；搗
- แม่ลุก ขึ้น มาตะบันหมากแต่เช้ามืด
  媽媽一大早就起來搗檳榔
同義กระทุ้ง แทง ทิ่ม
5.名詞一種紅茄苳樹（生長於海邊岩石地帶）
6.副詞不停地；持續不斷地；反覆地
- ชาย หนุ่ม พา กันตะบันดื่ม อย่าง ไม่คิดถึง สังขาร
  年輕人不顧身體地拼命猛喝酒
同義ต่อเนื่อง ตะบี้ตะบันไม่หยุด