「微不足道的」的泰文怎麼說?
中文「微不足道的」對到 9 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 形容詞微不足道的;不重要的;小事的
เขาไม่น่าทำเรื่องเล็กน้อยให้เป็นเรื่องใหญ่เลย
他不該把小事鬧成大事
- 形容詞瑣碎的;微不足道的
มาบัดนี้เขาโตแล้ว เขาจะไม่ข้องแวะอะไรกับเรื่องจุกจิกพวกนี้อีก
如今他已經長大了,不會再去理會這些瑣碎的小事
- 形容詞微不足道的;瑣碎的;不重要的
น้อยคนนักที่สามารถจัดระบบให้กับงานจิ๊บจ๊อยแบบนี้ให้เข้าท่าเข้าทางได้
很少人能把這種瑣碎的工作整理得井井有條
- 形容詞微不足道的;不重要的
ฉันเห็นว่ามันเป็นเรื่องขี้ประติ๋วที่ไม่อยากสนใจ
我認為這是件微不足道的事,不想理它
- 形容詞微不足道的;不重要的
ตำรวจทหารถูกลากเข้ามาเกี่ยวข้องในเรื่องขี้ประติ๋วทำให้เสียสถาบันหมด
軍警被拖進這件微不足道的事情裡,讓整個機構都蒙受損失
- 形容詞微不足道的;些許的
จำนวนแค่กระท้อมกระแท้มจะพอหรือ
這麼一點點數量夠嗎?
- 形容詞微不足道的;雞毛蒜皮的;瑣碎的
แค่เรื่องขี้หมูราขี้หมาแห้งแค่นี้ คุณก็คิดจะลาออกจากพรรคเลยหรือ
就這麼點雞毛蒜皮的小事,你就想退黨了嗎
- 形容詞微不足道的;不重要的
เงินจำนวนแค่นี้เป็นเรื่องขี้ผง ไม่ต้องมานั่งคิดอะไรให้หนักสมอง
這麼一點錢是微不足道的小事,不用花心思去想
- 動詞小的;微不足道的
อย่ากังวลไปเลย เรื่องแค่นี้จ้อยมาก
別擔心,這種小事沒什麼大不了的
相關中文詞
跟「微不足道的」共用同一個泰文說法的中文。