不重要的」的泰文怎麼說?

中文「不重要的」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เล็กน้อยlék-nórng
    形容詞微不足道的;不重要的;小事的

    เขาไม่น่าทำเรื่องเล็กน้อยให้เป็นเรื่องใหญ่เลย

    他不該把小事鬧成大事

    看「เล็กน้อย」的完整詞條 →

  2. 2.กิ่งก้อยgìng-gôi
    形容詞微不足道;不重要的;瑣碎的

    เรื่องกิ่งก้อยอย่าเอามาสนใจ

    瑣碎的事就別放在心上了。

    看「กิ่งก้อย」的完整詞條 →

  3. 3.ขี้ปะติ๋วkîi-bpà-dtǐw
    形容詞微不足道的;不重要的

    ฉันเห็นว่ามันเป็นเรื่องขี้ประติ๋วที่ไม่อยากสนใจ

    我認為這是件微不足道的事,不想理它

    看「ขี้ปะติ๋ว」的完整詞條 →

  4. 4.ขี้ประติ๋วkîi-bprà-dtǐw
    形容詞微不足道的;不重要的

    ตำรวจทหารถูกลากเข้ามาเกี่ยวข้องในเรื่องขี้ประติ๋วทำให้เสียสถาบันหมด

    軍警被拖進這件微不足道的事情裡,讓整個機構都蒙受損失

    看「ขี้ประติ๋ว」的完整詞條 →

  5. 5.หางแถวhǎang-tǎew
    形容詞不重要的;地位低下的;無足輕重的

    ข้าราชการหางแถวอย่างเขาไม่มีความสำคัญอะไร

    像他這種不重要的公務員沒有什麼影響力。

    看「หางแถว」的完整詞條 →

  6. 6.จิ๊บจ๊อยjíp-jóoi
    形容詞微不足道的;瑣碎的;不重要的

    น้อยคนนักที่สามารถจัดระบบให้กับงานจิ๊บจ๊อยแบบนี้ให้เข้าท่าเข้าทางได้

    很少人能把這種瑣碎的工作整理得井井有條

    看「จิ๊บจ๊อย」的完整詞條 →

  7. 7.สัพเพเหระsàp-pee-hǐi-rá
    形容詞瑣碎的;雜七雜八的;不重要的

    พวกเธอสนทนากันด้วยเรื่องสัพเพเหระ ที่ไม่เห็นจะได้สาระอะไรขึ้นมาเลย

    她們聊的都是些瑣碎的事情,一點意義都沒有。

    看「สัพเพเหระ」的完整詞條 →

  8. 8.ขี้ผงkîi-pǒng
    形容詞微不足道的;不重要的

    เงินจำนวนแค่นี้เป็นเรื่องขี้ผง ไม่ต้องมานั่งคิดอะไรให้หนักสมอง

    這麼一點錢是微不足道的小事,不用花心思去想

    看「ขี้ผง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「不重要的」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個