嚴格」的泰文怎麼說?

中文「嚴格」對到 12 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เข้มงวดkâm-ngûat
    動詞嚴格;嚴厲

    เจ้านายเข้มงวดกับลูกน้องเกินไป ระวังจะไม่มีใครอยู่ทำงานด้วย

    老闆對下屬太嚴格了,小心到最後沒人願意留下來工作

    看「เข้มงวด」的完整詞條 →

  2. 2.เคร่งครัดkrêng-krát
    動詞嚴格;嚴謹

    วัดแต่ละวัดมีแนวทางในการปฏิบัติศาสนกิจแตกต่างกัน บางวัดเคร่งครัด บางวัดไม่เคร่งครัด

    每座寺廟執行宗教儀式的方式不同,有些嚴格,有些不嚴格

    看「เคร่งครัด」的完整詞條 →

  3. 3.ความเข้มงวดkwaam-kêm-ngûat
    名詞嚴格;嚴謹

    กลุ่มบริษัทจัดหางานเอกชนได้รับผลกระทบจากความเข้มงวดของรัฐในเรื่องจัดเก็บค่าหัวคนงาน

    民間就業服務公司群受到政府嚴格徵收工人人頭費規定的影響

    看「ความเข้มงวด」的完整詞條 →

  4. 4.ตึงdtung
    動詞嚴格;緊繃

    เราควรดำเนินตนให้เป็นสายกลาง คือ ไม่หย่อนและไม่ตึงไปนัก

    我們應保持中庸之道,也就是不鬆懈也不過於嚴格

    看「ตึง」的完整詞條 →

  5. 5.เคร่งkrêng
    動詞嚴格;嚴謹

    เจ้านายที่มารับตำแหน่งใหม่เคร่งในเรื่องศีลธรรมมาก

    新上任的老闆對道德操守非常嚴格

    看「เคร่ง」的完整詞條 →

  6. 6.กวดขันgùuat-kǎn
    動詞嚴格;嚴厲督促

    อาจารย์กวดขันการเรียนของลูกศิษย์

    老師嚴格督促學生的學業

    看「กวดขัน」的完整詞條 →

  7. 7.ครัดเคร่งkrát-krâeng
    動詞嚴格;嚴謹;認真遵守

    เธอครัดเคร่งในเรื่องการไหว้พระก่อนนอนมาก ไม่ว่าจะเป็นที่บ้านหรือที่อื่นๆ

    她對睡前拜佛這件事非常嚴格,不管在家裡或其他地方都一樣

    看「ครัดเคร่ง」的完整詞條 →

  8. 名詞嚴格;嚴謹

    ในกรมแห่งนี้ยึดถือความเคร่งครัดของกฎระเบียบเป็นสำคัญ

    這個部門把嚴格遵守規範視為首要之事

    看「ความเคร่งครัด」的完整詞條 →

  9. 9.ความตึงkwaam-dtung
    名詞嚴格;緊繃(規範上)

    看「ความตึง」的完整詞條 →

  10. 10.ความโหดkwaam-hòt
    名詞嚴格;嚴苛

    ที่นี่มีระเบียบปฏิบัติการและข้อกำหนดที่มีความโหดพอสมควร

    這裡的作業規範和規定相當嚴格。

    看「ความโหด」的完整詞條 →

  11. 11.คร่ำเคร่งkrâm-krêng
    動詞嚴格;嚴厲

    ที่นี่เขาคร่ำเคร่งในเรื่องกฎระเบียบมาก

    這裡對規矩紀律非常嚴格

    看「คร่ำเคร่ง」的完整詞條 →

  12. 動詞嚴格;嚴謹;一絲不苟

    คนปกติทั่วไปอาจมีบางเวลาที่ผัดผ่อนงาน แต่บางเวลาเจ้าระเบียบในบางเรื่องบ้าง

    一般人有時可能會拖延工作,但有些人在某些事情上會特別嚴謹

    看「เจ้าระเบียบ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「嚴格」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個