「認真地」的泰文怎麼說？
中文「認真地」對到 13 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞認真地；嚴肅地
ตลาดแรงงานทางด้านซอฟต์แวร์ในประเทศไทยยังไม่ได้ถูกใช้งานอย่างจริงจัง
泰國的軟體人力市場尚未被認真地開發利用。
- 副詞認真地；嚴肅地
ครั้งนี้เขาทำข้อสอบอย่างเอาจริงเอาจังมากกว่าครั้งที่ผ่านมา
這次他比上次更認真地做考卷。
- 副詞認真地；嚴肅地
ตลาดแรงงานทางด้านซอฟต์แวร์ในประเทศไทยยังไม่ได้ถูกใช้งานอย่างจริงจัง
泰國的軟體人才市場尚未被認真運用
- 副詞認真地；激烈地（爭論）
เขาเถียงผมหน้าดำหน้าแดง
他跟我激烈地爭吵。
- 副詞認真地；扎扎實實地；有規模地
เยอรมนีมีอุตสาหกรรมเลี้ยงปลาสวยงามซึ่งทำกันอย่างเป็นล่ำเป็นสันในภาคตะวันตก
德國西部有規模地經營觀賞魚養殖業
- 副詞認真地；正式地；一板一眼地
เขาเริ่มหางานเพื่อเลี้ยงปากเลี้ยงท้องอย่างเป็นการเป็นงานแล้ว
他已經開始認真地找工作養家了
- 副詞認真地；一板一眼地
เด็กตัวเท่านี้ พูดจาเป็นโล้เป็นพายยิ่งกว่าผู้ใหญ่บางคนอีก
這麼小的孩子，講話卻比某些大人還一板一眼
- 副詞認真地；正式地
การประมูลภาพเขียนยังไม่เคยมีใครจัดเป็นจริงเป็นจังเพราะอยู่ในวงแคบและคนสนใจมีจำกัด
畫作拍賣會從來沒有人認真辦過，因為這個圈子小，感興趣的人也有限
- 副詞認真地；有條理地；像做正事一樣
เขาเลี้ยงปลากัดอย่างเป็นเรื่องเป็นราว ถึงขนาดจะเปิดฟาร์มเป็นของตัวเอง
他認真地養鬥魚，甚至想要開一間自己的養殖場
- 副詞認真地；一絲不苟地
น้องอ่านหนังสือเตรียมสอบอย่างเอาจริงเอาจัง
弟弟認真地讀書準備考試。
- 副詞認真地；實際地
รัฐบาลจะต้องมีมาตรการเสริมในเชิงประหยัดพลังงานต่างๆ อย่างเป็นจริงเป็นจังอีกครั้ง
政府必須再次認真採取各項節能相關的補充措施。
- 副詞認真地；一本正經地
น้องอ่านหนังสืออย่างตั้งใจจริง หวังจะสอบให้ติดคณะที่ต้องการให้ได้
弟弟很認真地讀書，希望能考上想要的學系
- 副詞嚴格地；認真地
เขาเป็นนายทหารที่ทำงานครัดเคร่งเกินไปไม่ใช้วิธีผ่อนสั้นผ่อนยาว
他是個做事過於嚴謹認真、不知變通的軍官
相關中文詞
跟「認真地」共用同一個泰文說法的中文。