有條理地」的泰文怎麼說?

中文「有條理地」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.มีแบบแผนmii-bàep-pǎen
    副詞有條理地;按規矩地

    ท่านทำการค้าอย่างมีแบบแผน สมควรที่ผู้อื่นจะเอาเป็นแบบอย่าง

    他經商有條有理,值得他人效仿

    看「มีแบบแผน」的完整詞條 →

  2. 副詞有條理地;分門別類地

    บรรณารักษ์จัดหนังสือเป็นหมวดเป็นหมู่ทำให้หาง่าย

    圖書館員將書籍分門別類,方便尋找

    看「เป็นหมวดเป็นหมู่」的完整詞條 →

  3. 副詞有條理地;整齊地

    บัณฑิตใหม่นั่งกันอย่างเป็นระเบียบในห้องประชุม

    新畢業生在會議室裡整齊地坐好。

    看「อย่างเป็นระเบียบ」的完整詞條 →

  4. 4.มีระบบmii-rá-bòp
    副詞有系統地;有條理地

    ในแผนกของเรานั้นทำงานกันอย่างมีระบบ

    我們部門的工作方式很有系統

    看「มีระบบ」的完整詞條 →

  5. 5.กิจจะลักษณะgìt-jà-lák-sà-nà
    副詞正式地;有條理地;按規矩地

    เราได้รู้จักกันอย่างเป็นกิจจะลักษณะมากขึ้น

    我們變得更加正式地認識彼此了。

    看「กิจจะลักษณะ」的完整詞條 →

  6. 6.อย่างมีระบบyàang-mii-rá-bòp
    副詞有系統地;有條理地

    บริษัทที่ก้าวหน้าบางแห่งได้ส่งเสริมการรวมแผนกผลิตและแผนกขายเข้าด้วยกันอย่างมีระบบ

    一些先進的公司已經有系統地把生產部門和銷售部門整合起來

    看「อย่างมีระบบ」的完整詞條 →

  7. 副詞認真地;有條理地;像做正事一樣

    เขาเลี้ยงปลากัดอย่างเป็นเรื่องเป็นราว ถึงขนาดจะเปิดฟาร์มเป็นของตัวเอง

    他認真地養鬥魚,甚至想要開一間自己的養殖場

    看「เป็นเรื่องเป็นราว」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「有條理地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個