模糊地」的泰文怎麼說?

中文「模糊地」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เลือนรางluan-raang
    副詞模糊地;朦朧地

    โมจำเสียงพ่อได้เลือนรางเต็มที

    莫依稀模糊地記得爸爸的聲音。

    看「เลือนราง」的完整詞條 →

  2. 副詞含糊地;模糊地

    เขาพูดคลุมเครือจนจับใจความอะไรไม่ได้

    他說得很含糊,讓人抓不到重點

    看「คลุมเครือ」的完整詞條 →

  3. 3.เงาๆngao
    副詞模糊地;隱約地

    ฝนตกหนักมากทำให้เขามองเห็นเพียงลางๆเท่านั้น

    雨下得很大,讓他只能隱約看到一點點

    看「เงาๆ」的完整詞條 →

  4. 4.รำไรram-rai
    副詞模糊地;隱約地

    ตะวันรอนสีหมากสุกลอยเรี่ยยอดไม้ ทอดเงารำไร

    夕陽如檳榔般紅豔,低掛在樹梢上,投下隱約的影子

    看「รำไร」的完整詞條 →

  5. 5.ผาดpàat
    副詞匆匆一瞥;模糊地;一晃而過

    เขาแลผาดๆ ไปรอบตัวก็ไม่เห็นสิ่งผิดปกติ

    他匆匆環顧四周,沒發現任何異常

    看「ผาด」的完整詞條 →

  6. 6.เลาๆlao
    副詞大略地;模糊地;粗略地

    ผมนึกได้เลาๆ ว่าผมเคยเจอเหตุการณ์อย่างนี้มาก่อน

    我隱約記得自己以前遇過這樣的事情

    看「เลาๆ」的完整詞條 →

  7. 7.รางๆraang
    副詞隱約地;模糊地;朦朧地

    ปล่องไฟจากโรงงานทำเส้นก๋วยเตี๋ยวพ่นควันโขมง จนแลเห็นหลังคาตึกรางๆ

    米粉廠的煙囪冒出濃煙,使得屋頂看起來隱約模糊

    看「รางๆ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「模糊地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個