「含糊地」的泰文怎麼說?
中文「含糊地」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞含糊地;模糊不清地
เขาตอบคำถามอย่างคลุมๆ เลยไม่รู้ว่าจะสรุปอย่างไร
他含糊其辭地回答問題,讓人完全不知道該如何下結論
- 副詞含糊地;模糊地
เขาพูดคลุมเครือจนจับใจความอะไรไม่ได้
他說得很含糊,讓人抓不到重點
- 副詞含糊地;低聲嘟囔地
พี่เขินบ่นอุบอิบ พลางหัวเราะสลับเสียงฝีเท้าแผ่วเบาไปตามทางเดิน
姊姊小聲含糊地嘟囔抱怨著,一邊笑一邊沿著走道發出輕輕的腳步聲。
- 副詞含糊地;猶豫不清地
เมื่อพิจารณาจากทรวดทรงขององค์พระแล้ว เขากล้าตอบได้อย่างไม่อ้อมแอ้มว่าเป็นพระในสมัยลพบุรี
從佛像的體態來判斷,他可以毫不含糊地回答這是華富里時期的佛像
- 副詞含糊地;籠統地
ถ้าจะตอบอย่างกำปั้นทุบดิน เราหลับก็เพราะเราง่วง
如果要籠統地回答,我們睡覺是因為我們想睡。
- 副詞含糊地;不清楚地
เขายืนบิดตัวบ่นอะไรอู้อี้อยู่
他扭著身體站著,含糊地念念有詞
- 副詞不清楚地;含糊地
คนไทยบางคนพูดไทยไม่ชัดไม่รู้ว่าจงใจให้เหมือนฝรั่งหรือเปล่า
有些泰國人講泰語不清楚,不知道是故意模仿外國人還是怎樣
- 副詞含糊地;不明確地;輕率地
การจะกล่าวหาว่าผู้ใดทุจริตคอรัปชั่นจะต้องมีหลักฐาน มิใช่กล่าวลอยๆ
若要指控某人貪污腐敗,必須要有證據,不能只是含糊地指控。
相關中文詞
跟「含糊地」共用同一個泰文說法的中文。