涵蓋」的泰文怎麼說?

中文「涵蓋」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.รวมถึงruam-tǔng
    動詞包括;涵蓋

    บทความที่นำเสนอนี้ ไม่รวมถึงเครื่องมือที่นำมาใช้ประกอบซอฟต์แวร์สำเร็จรูปอื่น

    這篇文章不包括用來搭配其他成套軟體的工具

    看「รวมถึง」的完整詞條 →

  2. 2.เอื้อมถึงêuuam-tǔng
    動詞夠得著;能到達;涵蓋

    เขาเอื้อมถึงหนังสือบนชั้นบนได้

    他夠得著上面書架上的書。

    看「เอื้อมถึง」的完整詞條 →

  3. 3.คลุมklum
    動詞籠罩;涵蓋

    ความมืดคลุมป่าทั้งป่าให้วังเวงนากลัวยิ่งขึ้น

    黑暗籠罩了整片森林,使人更加感到寂靜恐怖

    看「คลุม」的完整詞條 →

  4. 4.กินความgin-kwaam
    動詞涵蓋;包含(意義);引申至

    บทบัญญัตินี้กินความถึงธุรกิจของผู้ขายปลีกด้วย

    這條法規也涵蓋了零售商的業務

    看「กินความ」的完整詞條 →

  5. 5.ครอบคลุมkrôp-klum
    動詞涵蓋;包括

    กฎหมายฉบับนี้ครอบคลุมถึงเรื่องการนำเข้าสินค้าด้วย

    這部法律也涵蓋了進口商品的相關事項

    看「ครอบคลุม」的完整詞條 →

  6. 6.หมายรวมmǎai-ruuam
    動詞包括;涵蓋

    การแก้ไขปัญหาสุขภาพ เป็นปัญหาที่ทุกคนต้องร่วมกันแก้ไข ทุกคนนั้นหมายรวมประชาชน องค์กรท้องถิ่น, บุคลากรภาครัฐ และทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง

    解決健康問題是每個人都必須共同解決的問題,這裡的「每個人」包括民眾、地方組織、政府人員以及所有相關方

    看「หมายรวม」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「涵蓋」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個