包括」的泰文怎麼說?

中文「包括」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.รวมถึงruam-tǔng
    動詞包括;涵蓋

    บทความที่นำเสนอนี้ ไม่รวมถึงเครื่องมือที่นำมาใช้ประกอบซอฟต์แวร์สำเร็จรูปอื่น

    這篇文章不包括用來搭配其他成套軟體的工具

    看「รวมถึง」的完整詞條 →

  2. 2.รวมทั้งruam-táng
    動詞包括;包含

    ในโซนด้านซ้ายภายในอาคารเป็นบริเวณออกงานขายของกินแปรรูป รวมทั้งเวทีสำหรับโชว์การจับจระเข้

    建築物內左側區域是加工食品的販售區,也包括展示抓鱷魚表演的舞台

    看「รวมทั้ง」的完整詞條 →

  3. 3.หมายรวมmǎai-ruuam
    動詞包括;涵蓋

    การแก้ไขปัญหาสุขภาพ เป็นปัญหาที่ทุกคนต้องร่วมกันแก้ไข ทุกคนนั้นหมายรวมประชาชน องค์กรท้องถิ่น, บุคลากรภาครัฐ และทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง

    解決健康問題是每個人都必須共同解決的問題,這裡的「每個人」包括民眾、地方組織、政府人員以及所有相關方

    看「หมายรวม」的完整詞條 →

  4. 4.รวมไปถึงruam-bpai-tǔng
    副詞包括;連同

    บ้านหลังนี้เน้นหน้าต่างทรงสูง เพื่อให้ระบายอากาศได้มาก รวมไปถึงทำให้อุณหภูมิภายในห้องสบาย

    這棟房子強調高窗設計,以增加通風,同時也讓室內溫度保持舒適

    看「รวมไปถึง」的完整詞條 →

  5. 5.ครอบคลุมkrôp-klum
    動詞涵蓋;包括

    กฎหมายฉบับนี้ครอบคลุมถึงเรื่องการนำเข้าสินค้าด้วย

    這部法律也涵蓋了進口商品的相關事項

    看「ครอบคลุม」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「包括」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個