陰沉」的泰文怎麼說?

中文「陰沉」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.บูดbùut
    形容詞(臉色)陰沉;不悅;愁眉苦臉

    ฉันหันไปเห็นหน้าบูดบึ้งตึงก็รู้ทันทีว่าเธอไม่พอใจที่ฉันพูด

    我一轉頭看到她臭著一張臉,馬上就知道她因為我說的話而不高興

    看「บูด」的完整詞條 →

  2. 2.เงามืดมนngaa-mûut-mon
    形容詞陰沉

    อากาศวันนี้เงามืดมนจริงๆ

    今天天氣真的很陰沉。

    看「เงามืดมน」的完整詞條 →

  3. 3.หมองหม่นmǒng-mòn
    形容詞昏暗;陰沉;朦朧;視線不清

    ห้องนี้หมองหม่นจนมองไม่เห็นชัด

    這間房間昏暗得看不清楚。

    看「หมองหม่น」的完整詞條 →

  4. 動詞陰沉;陰暗不明(形容天氣)

    อากาศคลุมเครือตลอดวัน จะมืดก็ไม่มืด จะสว่างก็ไม่สว่าง

    天氣整天陰陰的,說暗又不暗,說亮又不亮

    看「คลุมเครือ」的完整詞條 →

  5. 5.หมองมัวmǒng-muua
    形容詞陰沉;憂鬱;黯淡

    ฉันมองดูใบหน้าที่หมองมัว ร่างกายที่ซูบผอมจากภาระในครอบครัวของแม่ด้วยความเสียใจ

    我含著傷心看著媽媽因家庭重擔而憔悴、憂鬱的臉龐與消瘦的身體

    看「หมองมัว」的完整詞條 →

  6. 6.อ่ำàm
    形容詞陰暗;昏暗;陰沉

    看「อ่ำ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「陰沉」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個