朦朧」的泰文怎麼說?

中文「朦朧」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.มัวmuua
    形容詞朦朧

    เห็นเพื่อนแต่ยังมัวอยู่

    看到朋友但視線還很模糊。

    看「มัว」的完整詞條 →

  2. 2.เลือนรางluan-raang
    形容詞模糊的;朦朧的;不清晰的

    ดาวคืนแรมสว่างพอที่จะมองเห็นเส้นทางอันเลือนรางกลางทุ่ง

    殘月的光亮足以照見田野間那條朦朧的小路。

    看「เลือนราง」的完整詞條 →

  3. 3.ขี้หมอกkêe-mòk
    名詞霧靄;朦朧;模糊不清

    ตอนเช้าท้องฟ้าขี้หมอก

    早上天空霧靄蒙蒙的。

    看「ขี้หมอก」的完整詞條 →

  4. 4.มืดมัวmûut-muua
    動詞陰暗;朦朧;昏暗不明

    ท้องฟ้ามืดมัวเพราะฝนกำลังจะตก

    天空因為快下雨而顯得陰沉

    看「มืดมัว」的完整詞條 →

  5. 5.พร่ามัวprâa-muua
    形容詞模糊不清;朦朧

    ้สักครู่สายตาที่พร่ามัวก็กลับแจ่มชัดขึ้น

    過了一會兒,原本模糊的視線又變得清晰起來

    看「พร่ามัว」的完整詞條 →

  6. 6.ความสลัวkwaam-sà-lǔua
    名詞昏暗;朦朧

    บ้านร้านโรงอันมีแสงไฟวามวาวปรากฎอยู่ในความสลัวรายรอบ

    房舍店鋪的閃爍燈火在四周的昏暗中顯現。

    看「ความสลัว」的完整詞條 →

  7. 7.ความขมุกขมัวkwaam-kà-mùk-kà-mǔua
    名詞陰暗;朦朧;昏暗不明

    บ้านหลังนั้นตั้งโดดเดี่ยวอยู่ในความขมุกขมัวของอากาศ

    那間房子孤零零地立在朦朧的空氣中

    看「ความขมุกขมัว」的完整詞條 →

  8. 8.รางraang
    副詞模糊;朦朧;不清楚

    看「ราง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「朦朧」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個