ลับ
láp
泰文「ลับ」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
「ลับ」有三個完全不同的意思，需要靠上下文區分。形容詞「秘密的」最常用；動詞「消失」在文學或正式語境較多；「磨利」是古老用法，現代泰語較少用。
含「ลับ」的詞
- คลับkláp夜店；俱樂部
- กลับglàp回去；返回
- พลับpláp柿子；柿子樹
- ตลับdtà-làp小盒子；小圓盒
- ลับแลláp-lae傳說中的隱秘之城
- ลาลับlaa-láp永別；一去不返
- ลับตาláp-dtaa看不見的；隱蔽的
- ตากลับdtaa-glàp視力回春（老年人視力突然變清晰的現象）
- หดกลับhòt-glàp縮回；收回
- สลับสีsà-làp-sǐi間隔配色；分段換色
- หลับในlàp-nai打瞌睡（尤指開車時）
- ดำขลับdam-klàp烏黑亮麗的
- กลับคำglàp-kam食言；反悔；收回承諾
- ของลับkǒong-láp生殖器；私處
- กลับใจglàp-jai悔改；改過自新
- กลับรถglàp-rót迴車；迴轉；U轉
- กลับมาglàp-maa回來；返回
- หลับนกlàp-nók打瞌睡；坐著打盹
- ที่ลับtêe-láp私處；生殖器
- หลับตาlàp-dtaa閉上眼睛