失效」的泰文怎麼說?

中文「失效」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.หมดอายุmòt-aa-yú
    動詞過期;到期;失效

    สัญญาเช่าบ้านจะหมดอายุในเดือนพฤษภาคมนี้แล้ว

    房屋租約將在今年五月到期

    看「หมดอายุ」的完整詞條 →

  2. 2.เสื่อมsèuam
    動詞失效;退去靈力

    ผู้ที่ถูกมนตร์สะกด หากได้รดน้ำมนตร์แล้วอาจจะทำให้มนตร์นั้นเสื่อมไปได้

    被施了咒的人,若淋上聖水,可能會使那咒語失效

    看「เสื่อม」的完整詞條 →

  3. 動詞失效;藥效消失

    คนขับบรรทุกชอบใช้ยากระตุ้นประสาทเวลาขับรถกลางคืน เพราะทำให้ไม่ง่วง โดยไม่คิดว่าหากยาหมดฤทธิ์เมื่อไรอาจหลับใน จนทำให้เกิดอุบัติเหตุได้

    卡車司機開夜車時喜歡用提神藥物,因為可以不打瞌睡,卻沒想到藥效一旦消失可能會打瞌睡,導致發生事故

    看「หมดฤทธิ์」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「失效」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個