失蹤」的泰文怎麼說?

中文「失蹤」對到 9 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.หายไปhǎai-bpai
    動詞失蹤

    เธอหายไปจากบ้านมาเป็นเวลาสามวัน

    她失蹤離開家已經三天了。

    看「หายไป」的完整詞條 →

  2. 2.ลาหายlaa-hǎai
    動詞失蹤;消失;不見了

    เด็กชายลาหายมาสามวันแล้ว

    男孩已經失蹤三天了。

    看「ลาหาย」的完整詞條 →

  3. 3.สูญหายsǔun-hǎai
    動詞失蹤;下落不明

    เรือสินค้าลำหนึ่งของบริษัทสูญหายไประหว่างการเดินทางจากแหลมทาวน์มายังปัตตานี

    該公司的一艘貨船在從湯敦前往北大年的途中失蹤了

    看「สูญหาย」的完整詞條 →

  4. 4.การสูญหายgaan-sǔun-hǎai
    名詞失蹤

    เด็กหญิงสูญหายไปสามวัน

    小女孩失蹤了三天

    看「การสูญหาย」的完整詞條 →

  5. 5.หายนะhǎai-ná
    動詞消失;不見了;失蹤

    เธอหายนะไปไหนแล้ว

    她消失到哪裡去了?

    看「หายนะ」的完整詞條 →

  6. 6.ห่างหายhàang-hǎai
    動詞消失;失蹤;不見;消亡

    เขาห่างหายไปแล้ว

    他消失了。

    看「ห่างหาย」的完整詞條 →

  7. 7.หายสาบสูญhǎi-sàap-sǔun
    動詞失蹤;消失無蹤

    น้องชายของเขาหายสาบสูญไปตั้งแต่เด็ก

    他弟弟從小時候就失蹤了

    看「หายสาบสูญ」的完整詞條 →

  8. 8.หนีหายnǐi-hǎai
    動詞逃得無影無蹤;失蹤

    หลังจากได้รับการประกันตัวแล้ว เขาก็หนีหายไปอย่างไร้ร่องรอย

    交保之後,他就逃得無影無蹤,找不到任何蹤跡

    看「หนีหาย」的完整詞條 →

  9. 9.สาบสูญsàap-sǔun
    動詞消失;失蹤;不知去向

    เขาสาบสูญไปตั้งแต่ปี่ที่แล้ว ลูกๆ ของเขาก็ไม่มีใครคิดจะเอาธุระเลยสักคน

    他從去年就失蹤了,他的孩子們也沒有人想過要去理會。

    看「สาบสูญ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「失蹤」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個