消散」的泰文怎麼說?

中文「消散」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.หายไปhǎai-bpai
    動詞消散

    หมอกหายไปเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น

    太陽升起時霧散了。

    看「หายไป」的完整詞條 →

  2. 2.สลายsà-lǎai
    動詞瓦解;崩解;消散

    ความเชื่อนี้ได้สลายไปเนื่องจากผลการทดลองไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร

    由於實驗結果不如預期成功,這個信念已經瓦解消散

    看「สลาย」的完整詞條 →

  3. 3.สลายไปsà-lǎai-bpai
    動詞消散;消失;散開;瓦解;衰落

    หมอกสลายไปเมื่อสูงขึ้น

    霧氣隨著升高而消散。

    看「สลายไป」的完整詞條 →

  4. 4.ดับสลายdàp-sà-lǎai
    動詞消散;消失;逐漸消退

    ความหวังของเขาดับสลายไปแล้ว

    他的希望已經消散了。

    看「ดับสลาย」的完整詞條 →

  5. 5.สูญสลายsǔun-sà-lǎai
    動詞消散;瓦解

    เครื่องจักสานที่ทำจากอินทรีย์วัตถุมักจะผุพังและสูญสลายได้ง่าย

    用有機物製成的編織品容易腐爛消散

    看「สูญสลาย」的完整詞條 →

  6. 6.สิ้นสลายsîn-sà-lǎai
    動詞消散;消失殆盡

    เมื่อพ้นจากตำแหน่ง อำนาจของท่านก็สิ้นสลายลงไปด้วย

    卸下職位後,他的權力也隨之消散了

    看「สิ้นสลาย」的完整詞條 →

  7. 7.เหือดหายhèuat-hǎai
    動詞消失;消散;消退

    ความกลัวของเธอเหือดหายไปหมดแล้ว

    她的恐懼已經完全消失了

    看「เหือดหาย」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「消散」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個