「散開」的泰文怎麼說？
中文「散開」對到 8 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞散開；分散；四散
พอสิ้นเสียงระเบิดฝูงคนก็กระจายออกไปทั่วจนทุกทิศทุกทาง
爆炸聲一停，人群就四面八方地散開了
- 動詞散開；分散；瓦解；四散
ฝูงชนแหลกสลายไปในทิศทางต่างๆ
人群四散往各個方向去。
- 動詞消散;消失;散開;瓦解;衰落
หมอกสลายไปเมื่อสูงขึ้น
霧氣隨著升高而消散。
- 動詞分開；各奔東西；散開；(戀人)分手；(朋友)失聯
เขาจากกันไปหลังจากโต้เถียงกันเรื่องเงิน
他們因為金錢問題而分手了
- 動詞散開；擴散；展開
เมื่อน้ำมันไหลลงทะเล มันจะแผ่ออกเป็นคราบน้ำมันอย่างรวดเร็ว
當油流入海中時，它會迅速擴散成一片油污。
- 動詞（把頭髮）散開；解開（頭髮）
หล่อนสยายผมที่มวยไว้ออกแผ่เต็มแผ่นหลังเป็นมันขลับ
她把盤起的頭髮散開，鋪滿整個後背，油亮發光
- 動詞四散；散開
แก๊งวัยรุ่นซ่านเซ็นไปคนละทิศละทาง เมื่อตำรวจใช้กำลังเข้าปราบปราม
警方動用武力鎮壓時，那群年輕人四散逃跑，各奔東西
- 動詞展開；散開
นกตัวผู้ทำเจ้าชู้แพนหางเกี้ยวตัวเมีย
公鳥為了討好母鳥而展開尾羽賣弄風情。
相關中文詞
跟「散開」共用同一個泰文說法的中文。