「擴散」的泰文怎麼說？
中文「擴散」對到 19 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞擴散；遍佈全身；滲透
ความกลมกล่อมของน้ำเหล้าค่อยๆ ซาบซ่านไปทั่วผนังท้อง
酒的醇香漸漸擴散到整個胃壁。
- 動詞瀰漫；擴散
ถนนตรงทางเข้าหมู่บ้านมีขี้ฝุ่นฟุ้งกระจายตลอดทั้งวัน
村口的道路上整天塵土瀰漫
- 動詞擴散；散布全身
หลังจากดื่มยาแก้วนี้แล้ว ตัวยาจะซ่านไปทั่วร่าง
喝了這瓶藥之後，藥效會散布全身
- 動詞擴散；蔓延；展開
กองเพลิงแผ่ออกเป็นวงกว้างน่ากลัวขึ้นเรื่อยๆ
火勢逐漸擴散開來，範圍越來越大，令人害怕
- 動詞擴散；擴大；蔓延
ปัจจุบันปัญหาใหญ่ๆ ได้แผ่ขยายเข้าสู่สังคมทุกระดับอย่างแก้ไขได้ยาก
現在許多重大問題已經蔓延到社會各個層面，難以解決。
- 動詞擴散；擴展；蔓延開來
ความนิยมของโทรศัพท์มือถือกำลังแพร่ขยายไปทั่วโลก
手機的普及正在全世界擴散開來
- 動詞蔓延；擴散
ปัญหาวิกฤติการเงินในเอเชียลามไปถึงออสเตรเลีย
亞洲金融危機的問題蔓延到了澳洲
- 動詞瀰漫；擴散
ถนนตั้งแต่จันทบุรีไปถึงตราดมีฝุ่นตลบไปตลอดทาง
從尖竹汶到達叻一路上塵土瀰漫
- 動詞散開；擴散；展開
เมื่อน้ำมันไหลลงทะเล มันจะแผ่ออกเป็นคราบน้ำมันอย่างรวดเร็ว
當油流入海中時，它會迅速擴散成一片油污。
- 動詞散發；擴散；瀰漫（於空氣中）
กลิ่นของดอกไม้กำจรไปทั่ว
花香瀰漫四周
- 動詞流通；擴散；傳播
- 動詞散發；擴散；瀰漫（於空氣中）
กลิ่นของธูปที่แม่จุดกำจายไปทั่วห้อง
媽媽點的香瀰漫了整個房間
- 動詞瀰漫；擴散
ควันธูปคลุ้งไปทั่วศาลาเหมือนหมอกบางๆ
香煙的煙霧瀰漫整個涼亭，像薄霧一樣
- 動詞蔓延；擴散
การจลาจลลุกลามทั่วกรุงจาการ์ตา
暴動迅速蔓延到雅加達全城
- 動詞傳播；擴散；蔓延
เรื่องราวประหลาดของหมู่บ้านเรากระพือไปไกล
我們村子的怪事傳得很遠
- 動詞瀰漫；擴散；滲透
ความแค้นของเขาแผ่ซ่านไปทั่วร่างทันทีที่เห็นหน้าศัตรูเก่า
一看到老仇人的臉，他的怒氣立刻瀰漫全身。
- 動詞傳播；擴散；蔓延
ข่าวลือแพร่กระจายไปทั่วตลาดจนนักค้าเงินต่างพากันวิตกกังวล
謠言傳遍了整個市場，讓貨幣交易員都感到擔憂
- 動詞散布；傳播；擴散
ชื่อเสียงของเขาขจรขจายไปถึงต่างประเทศ
他的名聲已經傳到國外
- 動詞蔓延；擴散
ไฟวู่วามมาเกือบถึงบ้านเราแล้ว
火勢已經蔓延到快到我們家了
相關中文詞
跟「擴散」共用同一個泰文說法的中文。