「誇大其詞」的泰文怎麼說？
中文「誇大其詞」對到 9 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞誇大其詞；吹牛
มท.1 คุยฟุ้งไปทั่วว่าจะกำจัดแหล่งยาเสพติดในเมืองไทยให้ได้ทุกที่
內政部長到處誇口說要徹底清除泰國各地的毒品來源
- 动词誇大其詞
เขาชอบสยอสัดเกี่ยวกับความสามารถของเขา
他喜歡誇大自己的能力。
- 動詞吹；吹氣；吹風；誇大其詞
พู้ลมหายใจ
吹氣；呼吸
- 動詞誇大其詞；吹牛；閒聊
สุโขมัวแต่ฝอยกับเพื่อนในงานเลี้ยง จนลืมเข้าไปทักทายเจ้าภาพ
蘇科在宴會上只顧著跟朋友閒聊吹牛，忘了去跟主人打招呼
- 形容詞誇大其詞；愛把小事說大
การจะทวงหนี้ให้ถูกคนต้องรู้รูปพรรณของลูกหนี้ เช่น เป็นคนปากมาก พุงยื่น หัวล้าน ขาเป๋ เป็นต้น
要正確地向對的人討債，得先了解債務人的特徵，例如愛誇大其詞、肚子突出、禿頭、跛腳等
- 動詞誇大其詞；吹牛
เขาคุยโม้ถึงเรื่องที่ไปผจญภัยมาเกือบชั่วโมงแล้ว
他吹噓自己去冒險的事，講了快一個小時了
- 動詞誇大其詞；吹牛不停
เขาคุยนักคุยหนาตั้งแต่ยังมาไม่ถึงบ้านว่า ทางบ้านมีบริเวณกว้างขวางใหญ่โตกว่าบ้านอื่นในบริเวณนั้น
他還沒到家就一直吹噓說家裡的地比那一帶其他房子都寬敞氣派
- 動詞誇大其詞；言過其實
ฉันไม่ได้กล่าวเกินจริงแต่อย่างใด
我完全沒有誇大其詞
- 動詞吹牛；誇大其詞
ผมฟังเขาโม้มาหนึ่งชั่วโมง
我聽他吹牛了一個小時
相關中文詞
跟「誇大其詞」共用同一個泰文說法的中文。