魯莽」的泰文怎麼說?

中文「魯莽」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.วู่วามwûu-waam
    動詞魯莽;急躁衝動

    ถ้าเรายังทำอะไรไม่สำเร็จ เราจะเริ่มเครียด วู่วาม ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ แล้วจะทำให้ท้อแท้

    如果我們一直做不成事,就會開始緊張、衝動,控制不住情緒,然後感到氣餒

    看「วู่วาม」的完整詞條 →

  2. 動詞魯莽;輕率;不謹慎

    เรือดมันไม่ซุ่มซ่ามวิ่งออกมานอกผ้าให้เราจับได้ง่ายๆ หรอก

    那條蛆蟲才不會魯莽地跑到布外面讓我們輕易抓到呢

    看「พลุ่มพล่าม」的完整詞條 →

  3. 3.หุนหันhǔn-hǎn
    動詞急躁;魯莽;衝動

    ฟังคำพูดยังไม่ทันจบเขาก็หุนหันออกไปจากห้อง

    話還沒聽完他就衝動地走出房間

    看「หุนหัน」的完整詞條 →

  4. 4.ความใจร้อนkwaam-jai-rórn
    名詞急躁;魯莽

    อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดจากความใจร้อนของผู้ขับรถยนต์

    這次事故是因為駕駛的急躁所造成的

    看「ความใจร้อน」的完整詞條 →

  5. 5.ห่ามhàam
    形容詞衝動;魯莽;性情粗野

    เขาเป็นคนห่ามน่าดู

    他是個相當魯莽衝動的人

    看「ห่าม」的完整詞條 →

  6. 6.บุ่มบ่ามbùm-bàam
    副詞魯莽地;輕率地;冒失地

    ถ้าขืนตัดสินใจบุ่มบ่ามไปตอนนี้ อาจต้องมาเสียดายทีหลังก็ได้

    如果現在魯莽地做決定,之後可能會後悔

    看「บุ่มบ่าม」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「魯莽」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個