「分散」的泰文怎麼說？
中文「分散」對到 11 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞散開；分散；四散
พอสิ้นเสียงระเบิดฝูงคนก็กระจายออกไปทั่วจนทุกทิศทุกทาง
爆炸聲一停，人群就四面八方地散開了
- 動詞散開；分散；瓦解；四散
ฝูงชนแหลกสลายไปในทิศทางต่างๆ
人群四散往各個方向去。
- 動詞離散；分散；各奔東西
ครอบครัวพลัดพรากันเมื่อสงคราม
戰爭時期，家人各奔東西。
- 動詞分開；分割；區分；分散
เขาแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม
他們分成兩組
- 動詞分散；分開
พี่น้องชายหญิงถูกกระจัดพลัดพรากไปอยู่คนละประเทศ
兄弟姐妹被拆散分散到不同的國家
- 動詞分散；各自散去
เมื่อเสร็จงาน ทุกคนก็แยกย้ายกลับบ้านของตน
事情結束後，大家就各自散去回家了
- 動詞分離；分散；離散
- 動詞驅散；四散；分散
- 動詞分散；散居
ชาวเลมีอยู่กระจัดกระจายไปตามเกาะแก่งและชายฝั่ง
海上遊牧民族分散居住在各個島嶼和海岸邊
- 動詞分散；散亂
แม้ว่าจะกลับถึงบ้านแล้วแต่ความคิดมันยังกระเจิดกระเจิงด้วยเรื่องต่างๆ นาๆ
雖然已經回到家了，但思緒仍為各種事情紛亂不已
- 動詞四散；分散
ชิ้นส่วนของเครื่องบินแตกฉานไปทั่วบริเวณป่า
飛機殘骸散落在整片森林裡。
相關中文詞
跟「分散」共用同一個泰文說法的中文。