流利地」的泰文怎麼說?

中文「流利地」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.คล่องปากklông-bpàak
    副詞流利地;順口地

    พิธีกรท่องบทให้คล่องปากก่อนออกไปหน้าเวที

    主持人在上台前先把台詞練得流利順口。

    看「คล่องปาก」的完整詞條 →

  2. 2.เป็นน้ำbpen-nám
    副詞流利地;不停地

    วิทยากรพูดเป็นน้ำจนผู้ฟังตามไม่ทัน

    講者講得太流利,聽眾都跟不上

    看「เป็นน้ำ」的完整詞條 →

  3. 3.ขึ้นปากkûn-bpàak
    副詞順口地;流利地

    เขาท่องชื่อลูกค้าที่มีปัญหาขึ้นปากแล้ว

    他把那些有問題的客戶名字都背得滾瓜爛熟了

    看「ขึ้นปาก」的完整詞條 →

  4. 副詞熟練地;靈巧地;流利地

    หล่อนพูดภาษาญี่ปุ่นได้คล่องแคล่วมากทั้งๆ ที่ไม่ได้เรียนมาจากโรงเรียน

    她日語說得很流利,儘管她沒有在學校學過

    看「แคล่วคล่อง」的完整詞條 →

  5. 5.แตกฉานdtèk-chǎan
    副詞流利地

    เมื่อพระยาอนุมานราชธนสามารถอ่านภาษาไทยได้อย่างแตกฉาน ท่านได้รับจ้างอ่านหนังสือประโลมโลกให้พวกผู้ใหญ่ฟัง

    當帕耶阿努曼拉查通能夠流利地閱讀泰文時,他曾被雇用來為長輩們朗讀通俗小說。

    看「แตกฉาน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「流利地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個