「瓦解」的泰文怎麼說?
中文「瓦解」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞瓦解;崩解;消散
ความเชื่อนี้ได้สลายไปเนื่องจากผลการทดลองไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร
由於實驗結果不如預期成功,這個信念已經瓦解消散
- 動詞倒塌;崩塌;瓦解
อุณหภูมิที่สูงขึ้นอาจทำให้ภูเขาหิมะพังทลายลงมาได้
氣溫升高可能導致冰山崩塌。
- 動詞散開;分散;瓦解;四散
ฝูงชนแหลกสลายไปในทิศทางต่างๆ
人群四散往各個方向去。
- 動詞瓦解;瓦散(組織、關係等瓦散)
สัญญาการแต่งงานพังลง
婚約破裂了
- 動詞崩潰;瓦解;覆滅
ที่นี่เป็นแหล่งอารยธรรมแรกเริ่มของมนุษย์ และล่มสลายไปนานนมแล้ว
這裡曾是人類最早的文明發源地,但早已滅亡許久
- 動詞消散;瓦解
เครื่องจักสานที่ทำจากอินทรีย์วัตถุมักจะผุพังและสูญสลายได้ง่าย
用有機物製成的編織品容易腐爛消散
- 名詞分解;瓦解;崩解
ดินในภาคใต้เป็นดินที่เกิดจากการสลายตัวของซากพืชซากสัตว์ ในแอ่งที่ลุ่มน้ำขังตามชายฝั่งทะเล
南部的土壤是由沿海低窪積水處的動植物殘骸分解而成
- 動詞失敗;告吹;瓦解
โครงการนี้ดำเนินไปได้ไม่เท่าไรก็ล่ม
這個計畫進行不久就告吹了。
相關中文詞
跟「瓦解」共用同一個泰文說法的中文。