「失敗」的泰文怎麼說？
中文「失敗」對到 17 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞失敗；出錯
งานนี้กลยุทธ์ต่างๆ นานาก็คงจะงัดออกมาใช้กันอย่างชนิดพลาดไม่ได้ทีเดียว
這次各種策略恐怕都得拿出來用，因為絕對不能失敗
- 動詞失敗
โครงการนี้ล้มเหลว
這個項目失敗了。
- 動詞失敗；搞砸
พรรคฝ่ายค้านกล่าวหารัฐบาลว่าเป็นตัวการที่ทำให้เศรษฐกิจพัง
反對黨指控政府是造成經濟崩壞的元兇。
- 動詞失敗；輸；戰敗；失利
เขาแพ้พ่ายในการแข่งขัน
他在比賽中失敗了
- 動詞失敗；落空
เรื่องที่เขาพูดแท้จริงเป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้เอาไว้เท่านั้น เอาเข้าจริงก็เหลวทั้งเพ
他說的那些話其實只是為了保住位子而說的大話，真正做起來全都落空了
- 動詞失敗；破產（計畫、事業等崩毀）
ธุรกิจของเขาพังลงเพราะหนี้สูง
他的事業因為高債務而破產了
- 動詞敗北；失敗；輸（競賽/比賽）
ทีมฟุตบอลเราเซต่อเนื่องมาหลายครั้ง
我們的足球隊連敗多次。
- 動詞失敗；不成功
โครงการดีๆ หลายโครงการมีอันเป็นไปเพราะอ่อนประชาสัมพันธ์
許多不錯的計畫都因為宣傳不足而失敗告終
- 名詞失敗；戰敗
การสู้รบครั้งนี้ ฝ่ายกบฏได้รับความพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิง
這場戰役中，叛軍徹底戰敗
- 名詞失敗
ความล้มเหลวของงานในครั้งนี้เกิดจากความประมาทของเขา
這次工作的失敗是因為他的疏忽
- 動詞落空；失敗；希望破滅
แม้เธอจะเป็นตัวเก็งแต่ผลปรากฎว่าเธอปิ๋วทุกตำแหน่ง
雖然她是熱門人選，但結果卻是每個職位都落空了
- 動詞受挫；失敗；遭受重大挫折
- 動詞失敗；告吹；瓦解
โครงการนี้ดำเนินไปได้ไม่เท่าไรก็ล่ม
這個計畫進行不久就告吹了。
- 動詞落空；徒勞無功；失敗
เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามเขาไปถึงนิวยอร์ก แต่ก็คว้าน้ำเหลวอีกตามเคย
警察一路追蹤他到紐約，卻又一次落空
- 名詞失敗；戰敗
สงครามโลกครั้งที่ 2 ปิดฉากลงด้วยความปราชัยของฝ่ายญี่ปุ่นในวันที่15 สิงหาคม 2488
第二次世界大戰於1945年8月15日以日本戰敗告終
- 動詞失敗；破產；錯失機會
ธุรกิจของตระกูลนี้กำลังจะหลุดมือไป
這個家族的生意即將失之交臂
- 動詞破滅；落空；失敗
ความหวังของเขาทลายลง เมื่อเขาประสบกับปัญหาขาดทุน
當他遭遇虧損問題時，他的希望破滅了
相關中文詞
跟「失敗」共用同一個泰文說法的中文。