出事」的泰文怎麼說?

中文「出事」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เกิดเรื่องgèrt-rêuuang
    動詞出事;發生麻煩

    โครงการนี้เกิดเรื่องขึ้นมาได้ก็เพราะความไม่สอดคล้องของหน่วยงาน

    這個專案會出事,就是因為各單位之間協調不一致。

    看「เกิดเรื่อง」的完整詞條 →

  2. 2.เกิดเหตุgèrt-hèt
    動詞發生事故;出事

    ครั้งนี้เจ้าหน้าที่ระมัดระวังอยู่แล้ว เมื่อเกิดเหตุจึงติดตามได้ทันที

    這次工作人員已經很謹慎了,所以事故發生時能立刻跟進處理。

    看「เกิดเหตุ」的完整詞條 →

  3. 3.มีอันเป็นไปmii-an-bpen-bpai
    動詞遭遇不幸;出事(含死亡)

    สามีของเธอจะเป็นผู้รับผลประโยชน์ทั้งหมดหากเธอเสียชีวิตหรือมีอันเป็นไป

    如果她過世或發生不幸,她的丈夫將獲得所有的利益

    看「มีอันเป็นไป」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「出事」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個