「串」的泰文怎麼說?
中文「串」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞串;穿線
สมัยนั้นหัวหินไม่มีดอกจำปี จำปา และกุหลาบ ดอกไม้ที่ใช้ร้อยเป็นพวงอุบะ จึงใช้ดอกลั่นทมเป็นพื้น หรือไม่ก็ใช้ดอกบานบุรีมาตบแต่ง
那時候華欣沒有champa花、champa花或玫瑰,用來穿成花串的花,主要用夾竹桃花,或加上使君子花來裝飾
- 名詞串;束(成串垂掛的東西)
ดอกไม้ที่ใช้ร้อยเป็นพวงอุบะใช้ดอกลั่นทมเป็นพื้นหรือไม่ก็ใช้ดอกบานบุรีมาผสม
用來串成花串垂穗的花,主要用夾竹桃花當底,或混搭使用金英花
- 量詞(量詞)串;排(用於一整排排列的物品)
น้องชายซื้อประทัดมาเล่นในวันตรุษจีนหลายตับ
弟弟買了好幾串鞭炮在過年時玩
- 動詞串(花環)
แม่ตื่นแต่เช้ามานั่งกรองมาลัย
媽媽一早起來坐著串花環
- 量詞串(椰子、檳榔果的量詞)
ชาวสวนสอยมะพร้าวลงมา 10 ทะลาย
果園主人採下了10串椰子
- 量詞(量詞)串(香蕉的一梳)
เมื่อผมออกมาข้างนอกจึงรู้ว่า กล้วยหวีที่ผมโยนไว้ให้ฝูงมดนั้นหายไป
當我走到外面才發現,我丟給那群螞蟻的那串香蕉不見了
相關中文詞
跟「串」共用同一個泰文說法的中文。