หวี

wǐi

泰文「หวี」的中文意思、發音與例句

釋義

1.名詞梳子；刷子
- หวีและ แปรงสีฟัน เป็น ของใช้ส่วน ตัว ที่ผู้เดิน ทาง ต้อง นำ ติดตัว ไป
  梳子和牙刷是旅行者必須隨身攜帶的個人用品
2.量詞（量詞）串（香蕉的一梳）
- เมื่อ ผมออกมา ข้าง นอก จึง รู้ว่า กล้วยหวีที่ผม โยน ไว้ให้ฝูง มด นั้น หาย ไป
  當我走到外面才發現，我丟給那群螞蟻的那串香蕉不見了
3.動詞梳（頭髮）
- ย่าหวีผม ให้หลาน สาว และ ลูบ แป้ง ให้ด้วย แป้ง นวล อีก ที
  奶奶幫孫女梳頭，還幫她撲上細滑的爽身粉
同義สาง

學習者備註

หวี 的三個詞性要分清：(1)名詞「梳子」最常用；(2)量詞「串」專指香蕉一梳（一把連在一起的香蕉）；(3)動詞「梳」通常說「หวีผม」(梳頭髮)。

含「หวี」的詞