漂泊」的泰文怎麼說?

中文「漂泊」對到 9 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ลอยloi
    動詞漂泊;四處游蕩(無固定工作或住所)

    看「ลอย」的完整詞條 →

  2. 2.พลัดพราplát-praa
    動詞流浪;漂泊;浪跡天涯

    เขาพลัดพราไปตามหนทางต่างๆ ของโลก

    他流浪到世界的各個角落。

    看「พลัดพรา」的完整詞條 →

  3. 3.เร่ร่อนrêr-rôn
    動詞流浪;漂泊;到處遊蕩;居無定所

    เขาเร่ร่อนไปทั่วโลก

    他流浪到世界各地。

    看「เร่ร่อน」的完整詞條 →

  4. 4.จร้าjâa
    動詞漂泊

    看「จร้า」的完整詞條 →

  5. 5.พเนจรpá-nee-jorn
    動詞漂泊;流浪

    คนยากจนต้องร่อนเร่พเนจรไปทำมาหากินตามที่ต่างๆ

    窮人必須四處流浪,到各地謀生

    看「พเนจร」的完整詞條 →

  6. 6.ระเหระหนrá-hěe-rá-hǒn
    動詞漂泊;流浪;四處遊蕩

    หลังการผลัดอำนาจเขาต้องระเหระหนอยู่ในต่างประเทศนับสิบปี

    政權更迭後,他被迫在國外流浪了將近十年

    看「ระเหระหน」的完整詞條 →

  7. 7.ระเหินระหกrá-hěn-rá-hòk
    動詞漂泊;流浪;顛沛流離

    看「ระเหินระหก」的完整詞條 →

  8. 8.ซัดเซsát-see
    動詞流浪;漂泊;四處遊蕩

    ยายคนนี้ซัดเซมาอาศัยอยู่กับแม่ชีที่วัดหลายปีมาแล้ว

    這位老婆婆流浪多年後,來到寺廟裡與尼姑同住

    看「ซัดเซ」的完整詞條 →

  9. 9.ระหกระเหินrá-hòk-rá-hěn
    動詞流浪;漂泊;顛沛流離

    ชีวิตของเขาระหกระเหินไปหลังจากบิดาถึงแก่กรรม

    他父親去世後,他的人生變得顛沛流離

    看「ระหกระเหิน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「漂泊」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個