顛沛流離」的泰文怎麼說?

中文「顛沛流離」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.โซซัดโซเซsoh-sát-soh-see
    動詞因飢餓而四處流浪;顛沛流離

    ใครยังโซซัดโซเซอยู่ก็ตะเกียกตะกายกันต่อ ใครสู้ไม่ไหวก็หยุดพักชั่วคราว

    還在四處流浪、飢寒交迫的人繼續掙扎前進,撐不下去的人就暫時停下來休息

    看「โซซัดโซเซ」的完整詞條 →

  2. 2.ระหกระเหินrá-hòk-rá-hěn
    動詞流浪;漂泊;顛沛流離

    ชีวิตของเขาระหกระเหินไปหลังจากบิดาถึงแก่กรรม

    他父親去世後,他的人生變得顛沛流離

    看「ระหกระเหิน」的完整詞條 →

  3. 3.ระเหินระหกrá-hěn-rá-hòk
    動詞漂泊;流浪;顛沛流離

    看「ระเหินระหก」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「顛沛流離」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個