「流浪」的泰文怎麼說？
中文「流浪」對到 11 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞流浪；漂泊；浪跡天涯
เขาพลัดพราไปตามหนทางต่างๆ ของโลก
他流浪到世界的各個角落。
- 動詞流浪；漂泊；到處遊蕩；居無定所
เขาเร่ร่อนไปทั่วโลก
他流浪到世界各地。
- 動詞流浪
เขาจร้าไปทั่วโลก
他到處流浪，遊遍世界
- 動詞遊蕩；流浪；東奔西跑
เขาโหลยโท่ยไปทั่วเมืองมาหลายวัน
他在城裡遊蕩了好幾天。
- 動詞流浪；漂泊；四處遊蕩
ยายคนนี้ซัดเซมาอาศัยอยู่กับแม่ชีที่วัดหลายปีมาแล้ว
這位老婆婆流浪多年後，來到寺廟裡與尼姑同住
- 動詞流浪；漂泊無定所
เมื่อก่อนมนุษย์เราร่อนเร่หาที่อยู่อาศัยไปเรื่อยๆ ไม่มีหลักแหล่งแน่นอน
以前人類都是四處流浪找住處，沒有固定的居所
- 動詞流浪；漂泊；顛沛流離
ชีวิตของเขาระหกระเหินไปหลังจากบิดาถึงแก่กรรม
他父親去世後，他的人生變得顛沛流離
- 動詞流浪；漂泊無依
เมื่อเขาตายลง คนที่หวังพึ่งเขาก็จะต้องระเหเร่ร่อน ยึดอะไรเป็นที่พึ่งไม่ได้
他死後，依靠他過活的人就會流離失所，無所依靠
- 動詞漂泊；流浪
คนยากจนต้องร่อนเร่พเนจรไปทำมาหากินตามที่ต่างๆ
窮人必須四處流浪，到各地謀生
- 動詞漂泊；流浪；四處遊蕩
หลังการผลัดอำนาจเขาต้องระเหระหนอยู่ในต่างประเทศนับสิบปี
政權更迭後，他被迫在國外流浪了將近十年
- 動詞漂泊；流浪；顛沛流離
相關中文詞
跟「流浪」共用同一個泰文說法的中文。