解開」的泰文怎麼說?

中文「解開」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.แก้gâe
    動詞解開;拆開

    เชือกที่มัดลังหนังสือมาเป็นปมแก้ไม่ออกจึงต้องใช้มีดตัด

    綁書箱的繩子打了結解不開,所以得用刀切

    看「แก้」的完整詞條 →

  2. 2.ปลอยbploi
    動詞放開;鬆開;解開

    ปลอยมือ

    鬆開手

    看「ปลอย」的完整詞條 →

  3. 3.คายkaai
    動詞鬆脫;鬆開;解開

    เมื่อขอปล่อยล้อนั้นเป็นอิสระก็ทำให้สปริงคายขดออก

    當放開讓輪子自由轉動時,就會使彈簧鬆開展開

    看「คาย」的完整詞條 →

  4. 4.สยายsà-yǎai
    動詞(把頭髮)散開;解開(頭髮)

    หล่อนสยายผมที่มวยไว้ออกแผ่เต็มแผ่นหลังเป็นมันขลับ

    她把盤起的頭髮散開,鋪滿整個後背,油亮發光

    看「สยาย」的完整詞條 →

  5. 5.ปลดbplòt
    動詞卸下;解開;拆下

    ชายหนุ่มปลดเป้สีเขียวคร่ำลงจากหลังอย่างอ่อนล้า

    年輕男子疲憊地從背上卸下那個磨舊的綠色背包

    看「ปลด」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「解開」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個