「修理」的泰文怎麼說？

中文「修理」對到 4 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

1.ซ่อมsôm
動詞修理；修復
พ่อซ่อมรถเอง เพื่อเป็นการประหยัด
爸爸自己修車，為的是省錢
看「ซ่อม」的完整詞條 →
2.แก้gâe
動詞修理；修復
ช่างกำลังแก้รถให้เธออยู่
技師正在幫她修車
看「แก้」的完整詞條 →
3.แก้ไขgâe-kǎi
動詞修理；修復
ช่างจะต้องแก้ไขเครื่องยนต์อันนี้เสียก่อน
技師必須先修好這台引擎
看「แก้ไข」的完整詞條 →
4.โป๊bpóh
動詞修補；修理
รถของเขาโดนเฉี่ยวสีถลอกเขาต้องเอาไปเข้าอู่ให้ช่างโป๊สีตั้งอาทิตย์
他的車被刮傷掉漆，必須送去修車廠讓師傅補漆一個星期
看「โป๊」的完整詞條 →